Traduzione del testo della canzone Completamente loca - Alejandro Sanz

Completamente loca (originale)

Hoy la vi Hablando con las flores del parque
Llorando porque vio un pjaro morir
Ella esta completamente loca.
Ella esta
Preocupada por lo del amazonas
Revelada con toda la sociedad
Ya lo ves.
completamente loca.
Dice que
No entiende la seal de prohibido
Que la va a cambiar por pase sin llamar
Ella esta completamente loca.
Si por su manera de pensar
La llaman loca
Que me llamen loco a mi tambin
Y les gritare que no quiero ser como ellos
La gente que piensa que ella esta
Completamente loca.
Mrala dice que esta bien a mi lado
Dice que le gusto as?
como soy
Ella esta completamente loca
Le gusta mas si sale de mi mano a pasearse
Ver cielo abierto que abierto el cielo ya esta
Completamente loca.
La quiero y que
Me gusta su manera de verlo
Porque piensa lo mismo que pienso yo Y porque esta, completamente loca.
Piensa que las peleas se combaten con los besos
Y que el hambre se solucionara queriendo hacerlo
Hay gente que piensa que esto ya paso de moda
Hay gente que piensa que ella esta completamente loca.

Completamente loca (traduzione)

Oggi l'ho vista parlare con i fiori nel parco
Piangendo perché ha visto morire un uccello
È completamente pazza.
Lei è
Preoccupato per l'amazzone
Rivelato con l'intera società
Lo vedi.
completamente pazzo.
Che cosa
Non capisce il segno proibito
Che lo cambierà per un passaggio senza chiamare
È completamente pazza.
Sì, a causa del tuo modo di pensare
la chiamano pazza
Chiamami pazzo anche tu
E urlerò loro che non voglio essere come loro
Le persone che pensano che lo sia
Completamente pazzo.
Mirala dice che sta bene al mio fianco
Dici che ti piace così?
Io come sono
è completamente pazza
Gli piace di più se lascia la mia mano per una passeggiata
Vedi cielo aperto che il cielo è già aperto
Completamente pazzo.
La amo e cosa
Mi piace il modo in cui lo vedi
Perché la pensa come me e perché è completamente pazza.
Pensa che i combattimenti si combattono con i baci
E quella fame sarebbe stata risolta volendo farlo
Ci sono persone che pensano che questo sia già fuori moda
Ci sono persone che pensano che sia completamente pazza.