Traduzione del testo della canzone No importa - Alejandro Sanz

No importa (originale)

Que importa
lo que digas no importa
voy a informarte
de todas maneras
se nota
lo que sientes se nota
y voy a querete
de todas formas
se nota
en tus ojos se nota
que te pueden las ganas
y el deseo te mata
que importa
lo que piense la gente
que importa si les duele
se nota que me quieres
que importa lo que digan
que importa donde duermes
que importa
lo que piense la gente
que importa lo que digan
que importa si me hieren
que importa lo que hagan
que importa si les duele
se nota
que importa
dime amor
yo voy a quererte
de todas formas
se nota
lo que sientes se nota
yo tengo ganas de hace tiempo
de quererte corazon
por eso que importa
que importa
lo que piense la gente
que importa lo que digan
que importa si les duele
que importa si me hieren
se nota que me quieres
que importa
lo que diga la gente
que importa lo que hagan
que importa si les duele
que importa lo que digan
se nota lo que sientes
se nota
vida mia que importa
y voy a querete
de todas formas
ALEJANDRO TE AMO

(traduzione)

Conta
quello che dici non ha importanza
ti informerò
comunque
evidente
quello che senti è evidente
e io ti amerò
comunque
evidente
nei tuoi occhi si vede
cosa puoi desiderare
e il desiderio ti uccide
conta
cosa pensano le persone
che importa se fa male
mostra che mi ami
che importa cosa dicono
chi se ne frega di dove dormi
conta
cosa pensano le persone
che importa cosa dicono
che importa se mi hanno fatto del male
cosa importa cosa fanno
che importa se fa male
evidente
conta
Dimmi amore
Ti amerò
comunque
evidente
quello che senti è evidente
Lo desideravo da molto tempo
per amarti cuore
ecco perché è importante
conta
cosa pensano le persone
che importa cosa dicono
che importa se fa male
che importa se mi hanno fatto del male
mostra che mi ami
conta
Cosa dice la gente
cosa importa cosa fanno
che importa se fa male
che importa cosa dicono
puoi dire quello che senti
evidente
la mia vita che conta
e io ti amerò
comunque
ALEJANDRO TI AMO