Traduzione del testo della canzone А мне не надо горы золотые - Александр Буйнов

А мне не надо горы золотые (originale)

Куда несёт меня не знаю, куда кривая выведет, куда прибьёт.
Пятак последний разменяю, как не последний, я надеюсь, год.
И пусть в моих карманах только ветер, и поздно поворачивать уже назад,
Зато никто меня не встретит и не отнимет то, чем я богат.
Припев:
А мне не надо горы золотые и реки полные вина,
А мне бы годы, годы молодые и, чтоб жена к другому не ушла.
Я был и это как ни странно для многих не понятным, но всегда своим.
Я был и бедным, и богатым, я был и стариком, и молодым.
И пусть несёт меня по белу свету, и пусть моя дорога для кого-то вздор.
Свою последнюю монету не променяю на монетный двор.
Припев:
А мне не надо горы золотые и реки полные вина,
А мне бы годы, годы молодые и, чтоб жена к другому не ушла.
А мне не надо горы золотые и реки полные вина,
А мне бы годы, годы молодые и, чтоб жена к другому не ушла.
А мне не надо горы золотые и реки полные вина,
А мне бы годы, годы молодые и, чтоб жена к другому не ушла.
А мне не надо горы золотые и реки полные вина,
А мне бы годы, годы молодые и, чтоб жена к другому не ушла.
А мне бы годы, годы молодые и, чтоб жена к другому не ушла.
А мне бы годы, годы молодые и, чтоб жена к другому не ушла.

(traduzione)

Non so dove mi porterà, dove mi porterà la curva, dove mi inchioderà.
Cambierò l'ultimo nichelino, come non l'ultimo, spero, anno.
E anche se nelle mie tasche c'è solo vento, ed è troppo tardi per tornare indietro,
Ma nessuno mi incontrerà e mi porterà via ciò di cui sono ricco.
Coro:
E non ho bisogno di montagne d'oro e fiumi pieni di vino,
E io avrei anni, anni giovani, e così mia moglie non andasse in un altro.
Lo ero, e questo, stranamente per molti, era incomprensibile, ma sempre mio.
Ero sia povero che ricco, ero sia vecchio che giovane.
E lascia che mi porti in giro per il mondo, e che la mia strada sia una sciocchezza per qualcuno.
Non cambierò la mia ultima moneta con la zecca.
Coro:
E non ho bisogno di montagne d'oro e fiumi pieni di vino,
E io avrei anni, anni giovani, e così mia moglie non andasse in un altro.
E non ho bisogno di montagne d'oro e fiumi pieni di vino,
E io avrei anni, anni giovani, e così mia moglie non andasse in un altro.
E non ho bisogno di montagne d'oro e fiumi pieni di vino,
E io avrei anni, anni giovani, e così mia moglie non andasse in un altro.
E non ho bisogno di montagne d'oro e fiumi pieni di vino,
E io avrei anni, anni giovani, e così mia moglie non andasse in un altro.
E io avrei anni, anni giovani, e così mia moglie non andasse in un altro.
E io avrei anni, anni giovani, e così mia moglie non andasse in un altro.