Traduzione del testo della canzone Маруся - Александр Буйнов

Маруся (originale)

Сердце боль то сожмёт, то отпустит, я устал эту боль запивать,
Больше я, понимаешь, Маруся, не желаю тебя целовать.
Не кричи и не топай ногами, не стучи по столу кулаком.
Сам себя я ужасно ругаю, что с тобой был, Маруся, знаком.
Припев:
Я не люблю тебя, Маруся, хотя, бывает, и боюсь.
Ты не в моём, Маруся, вкусе, и на тебе я не женюсь.
Я с тобою, Маруся, как в клетке, позабыл, что такое покой.
А походка у нашей соседки — никогда я не видел такой.
Мы с соседкой по рюмке, закусим, не мешай моей новой судьбе.
Ты утри свои слёзы, Маруся, ни за что не вернусь я к тебе.
Припев:
Я не люблю тебя, Маруся, хотя, бывает, и боюсь.
Ты не в моём, Маруся, вкусе, и на тебе я не женюсь.
Я не люблю тебя, Маруся, хотя, бывает, и боюсь.
Ты не в моём, Маруся, вкусе, и на тебе я не женюсь.
Я не люблю тебя, Маруся, хотя, бывает, и боюсь.
Ты не в моём, Маруся, вкусе, и на тебе я не женюсь.
Я не люблю тебя, Маруся, хотя, бывает, и боюсь.
Ты не в моём, Маруся, вкусе, и на тебе я не женюсь.

Маруся (traduzione)

Il mio cuore o spremerà il dolore o lo lascerà andare, sono stanco di bere questo dolore,
Vedi, Marusya, non voglio più baciarti.
Non urlare e non battere i piedi, non colpire il tavolo con il pugno.
Mi sto rimproverando terribilmente di conoscerti, Marusya.
Coro:
Non ti amo, Marusya, anche se a volte ho paura.
Non sei il mio tipo, Marusya, e non ti sposerò.
Sono con te, Marusya, come in una gabbia, ho dimenticato cos'è la pace.
E l'andatura del nostro vicino - non ho mai visto una cosa del genere.
Il mio vicino ed io berremo da bere, non interferire con il mio nuovo destino.
Asciugati le lacrime, Marusya, non tornerò mai più da te.
Coro:
Non ti amo, Marusya, anche se a volte ho paura.
Non sei il mio tipo, Marusya, e non ti sposerò.
Non ti amo, Marusya, anche se a volte ho paura.
Non sei il mio tipo, Marusya, e non ti sposerò.
Non ti amo, Marusya, anche se a volte ho paura.
Non sei il mio tipo, Marusya, e non ti sposerò.
Non ti amo, Marusya, anche se a volte ho paura.
Non sei il mio tipo, Marusya, e non ti sposerò.