Traduzione del testo della canzone Москва. Бизнес-ланч - Александр Буйнов

Москва. Бизнес-ланч (originale)

Москва, бизнес-ланч — Славянский базар
Поют дифирамбы про черный обнал,
Сидят, обсуждают возможный навар
Слащавые речи, восточный кадал.
Запутаны цифры, оратора нет
Процесс многоликий похож на секрет.
Безцветные лица, мерцающий свет
Эмоции и чувства — табу и запрет.
Все смотрят в глаза, ненавидят затылком
И мысли снуют по гнилым переулкам.
Здесь
Шейлок*
в почете, кичатся
Гопсеком*
И мнит себя каждый научным экспертом.
Лукавый взгляд, звенящий бокал
Игра в поддавки и звериный оскал.
Давайте мы завтра поставим всех в ряд
Затем через утро уже всех подрят.
… чиновник и вор
Двойные стандарты и пафосный вздор.
Пахабный и толстый — пустые слова.
Скорее на воздух, болит голова.
Все смотрят в глаза, ненавидят затылком
И мысли снуют по гнилым переулкам.
Здесь Шейлок* в почете, кичатся Гопсеком
И мнит себя каждый научным экспертом.
Все смотрят в глаза, ненавидят затылком
И мысли снуют по гнилым переулкам.
Здесь Шейлок* в почете, кичатся Гопсеком
И мнит себя каждый научным экспертом.
Москва, бизнес-ланч, Москва, бизнес-ланч, Москва, бизнес-ланч, Москва.

(traduzione)

Mosca, pranzo di lavoro — Slavianski Bazaar
Cantano lodi sui soldi neri,
Si siedono e discutono del possibile guadagno
Discorsi dolci, kadal orientale.
Le cifre sono confuse, non c'è l'altoparlante
Il processo multiforme è come un segreto.
Volti incolori, luce tremolante
Emozioni e sentimenti sono tabù e proibiti.
Tutti guardano negli occhi, odiano con la nuca
E i pensieri corrono lungo i vicoli marci.
Qui
Timido*
in grande stima, vantarsi
Gopsecom*
E ciascuno si crede un esperto scientifico.
Uno sguardo furbo, un bicchiere tintinnante
Un gioco di regali e un sorriso animalesco.
Mettiamo tutti in fila domani
Poi al mattino uccideranno tutti.
... ufficiale e ladro
Doppi standard e sciocchezze pretenziose.
Groovy e fat sono parole vuote.
Più simile all'aria, mi fa male la testa.
Tutti guardano negli occhi, odiano con la nuca
E i pensieri corrono lungo i vicoli marci.
Qui Shylock * è tenuto in grande considerazione, si vantano di Gopsek
E ciascuno si crede un esperto scientifico.
Tutti guardano negli occhi, odiano con la nuca
E i pensieri corrono lungo i vicoli marci.
Qui Shylock * è tenuto in grande considerazione, si vantano di Gopsek
E ciascuno si crede un esperto scientifico.
Mosca, pranzo di lavoro, Mosca, pranzo di lavoro, Mosca, pranzo di lavoro, Mosca.