Traduzione del testo della canzone На ветру - Александр Буйнов

На ветру (originale)

На ветру живу на ветру, так наверно и умру на ветру.
Что-то в жизни мне тогда удалось, как-то ветром продувало насквозь.
Дул горячий ветер дул ледяной, ничего не мог поделать со мной.
Был он очень и жесток и суров, ни друзей не пощадил, ни врагов.
Оказалось что не всем по нутру жизнь такая на ветру, на ветру.
Но судьбу я не корю, не кляну, что вот так всю жизнь тяну на ветру,
Потому что сквозь меня облака, сквозь меня мгновения, годы, века.
Так стою, не закрывая лица на ветру до конца, до конца.
Об одном лишь попрошу уходя, защитил бы кто от ветра тебя,
Потому что не всем по нутру жизнь такая на ветру, на ветру.
На ветру живу на ветру, так наверно и умру на ветру,
Что-то в жизни мне тогда удалось, как-то ветром продувало насквозь.
Дул горячий ветер дул ледяной, ничего не мог поделать со мной.
Был он очень и жесток и суров, ни друзей не пощадил, ни врагов.
Оказалось что не всем по нутру жизнь такая на ветру, на ветру.
Потому что только мне по нутру жизнь такая на ветру, на ветру.
Потому что только мне по нутру жизнь такая на ветру, на ветру.

На ветру (traduzione)

Vivo nel vento nel vento, quindi probabilmente morirò nel vento.
Allora sono riuscito in qualcosa nella mia vita, in qualche modo il vento mi ha soffiato dentro.
Soffiava un vento caldo, soffiava un vento gelido, non poteva fare niente con me.
Era molto crudele e severo, non risparmiava né amici né nemici.
Si è scoperto che non a tutti piace la vita così nel vento, nel vento.
Ma non rimprovero il destino, non giuro che ho trascinato tutta la mia vita così nel vento,
Perché le nuvole mi attraversano, istanti, anni, secoli passano attraverso di me.
Quindi sto in piedi, senza coprirmi la faccia al vento fino alla fine, fino alla fine.
Chiederò solo una cosa al momento della partenza, se qualcuno ti proteggesse dal vento,
Perché non a tutti piace la vita così nel vento, nel vento.
Vivo nel vento nel vento, quindi probabilmente morirò nel vento,
Allora sono riuscito in qualcosa nella mia vita, in qualche modo il vento mi ha soffiato dentro.
Soffiava un vento caldo, soffiava un vento gelido, non poteva fare niente con me.
Era molto crudele e severo, non risparmiava né amici né nemici.
Si è scoperto che non a tutti piace la vita così nel vento, nel vento.
Perché solo a me piace la vita così nel vento, nel vento.
Perché solo a me piace la vita così nel vento, nel vento.