Traduzione del testo della canzone Олечка - Александр Буйнов

Олечка (originale)

Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls.
Ах, какая тёлочка, ах, какой прикид.
Как танцует Олечка, как она сидит.
Платьице с иголочки, глазки — васильки,
Как у нашей Олечки шпильки-каблучки.
Мальчики солдатики на плацу грустят,
Даже лейтенантики, как в огне горят.
Поведу я Олечку завтра в ресторан
И в обиду Олечку никому не дам.
Припев:
Самоволка моя, самоволочка, я бросаюсь в огонь из огня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
Потянулась Олечка, будто бы во сне,
Сбилась на бок чёлочка вся душа в огне.
Из одежды Олечки на руке часы,
Лучше в самоволочке не найти красы.
Припев:
Самоволка моя, самоволочка, я бросаюсь в огонь из огня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
Самоволка моя, самоволочка, я бросаюсь в огонь из огня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
Girls, girls, girls, girls, girls, girls.
Girls, girls, girls, girls, girls, girls.

(traduzione)

Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze, ragazze, ragazze.
Oh, che ragazza, oh, che vestito.
Come balla Olga, come si siede.
Un vestito con un ago, occhi - fiordalisi,
Come la nostra Olya ha i tacchi a spillo.
I ragazzini soldati sulla piazza d'armi sono tristi,
Anche i luogotenenti sono in fiamme.
Domani porterò Olechka in un ristorante
E non darò Olechka a nessuno per offendere.
Coro:
Il mio AWOL, AWOL, mi butto nel fuoco dal fuoco.
Sulle mie labbra, spero che Olechka non mi dimenticherà mai.
Sulle mie labbra, spero che Olechka non mi dimenticherà mai.
Olga si distese, come in un sogno,
Il botto cadde su un fianco, l'anima intera era in fiamme.
Dai vestiti di Olga, c'è un orologio sulla sua mano,
È meglio non trovare la bellezza nel portarsi dietro.
Coro:
Il mio AWOL, AWOL, mi butto nel fuoco dal fuoco.
Sulle mie labbra, spero che Olechka non mi dimenticherà mai.
Sulle mie labbra, spero che Olechka non mi dimenticherà mai.
Il mio AWOL, AWOL, mi butto nel fuoco dal fuoco.
Sulle mie labbra, spero che Olechka non mi dimenticherà mai.
Sulle mie labbra, spero che Olechka non mi dimenticherà mai.
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze, ragazze, ragazze.
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze, ragazze, ragazze.