Traduzione del testo della canzone Отелло - Александр Буйнов

Отелло (originale)

За мной охотится жена, ей всюду чудятся измены.
Она покоя лишена, преследуя меня в три смены.
Я к ней являюсь на приём, с отчётом строго по минутам,
С кем оставался я вдвоём, где улыбнулся я кому-то.
Припев:
Моя ревнивая Отелло, я твой несчастный Дездемон.
Ложусь в кровать твою не смело, давно забыв покой и сон.
Зачем ты полюбить решила и согласилась быть моей.
Уж, лучше б сразу придушила у ЗАГСа, около дверей.
Где потерялся мой платок, кого я ждал за поворотом,
Кто мне костюм погладить мог, я соблазнил опять кого-то.
Кто в телефон вчера дышал, кому я на ночь помолился,
Моя жена — моя душа, как я ещё не застрелился.
Припев:
Моя ревнивая Отелло, я твой несчастный Дездемон.
Ложусь в кровать твою не смело, давно забыв покой и сон.
Зачем ты полюбить решила и согласилась быть моей.
Уж, лучше б сразу придушила у ЗАГСа, около дверей.
Моя ревнивая Отелло, я твой несчастный Дездемон.
Ложусь в кровать твою не смело, давно забыв покой и сон.
Зачем ты полюбить решила и согласилась быть моей.
Уж, лучше б сразу придушила у ЗАГСа, около дверей.

Отелло (traduzione)

Mia moglie mi sta dando la caccia, vede barare ovunque.
È privata del riposo, inseguendomi in tre turni.
Vengo da lei per un appuntamento, con una relazione rigorosamente al minuto,
Con il quale sono rimasto solo, dove ho sorriso a qualcuno.
Coro:
Mio geloso Otello, sono la tua sfortunata Desdemona.
Mi sdraio nel tuo letto non audacemente, avendo a lungo dimenticato la pace e il sonno.
Perché hai deciso di amare e hai accettato di essere mio.
Ebbene, sarebbe meglio strangolarlo subito all'anagrafe, vicino alla porta.
Dov'era perso il mio fazzoletto, per il quale stavo aspettando dietro l'angolo,
Chi potrebbe stirare il mio vestito, ho sedotto di nuovo qualcuno.
Che ieri ha respirato nel telefono, a cui ho pregato di notte,
Mia moglie è la mia anima, come ho fatto a non spararmi ancora.
Coro:
Mio geloso Otello, sono la tua sfortunata Desdemona.
Mi sdraio nel tuo letto non audacemente, avendo a lungo dimenticato la pace e il sonno.
Perché hai deciso di amare e hai accettato di essere mio.
Ebbene, sarebbe meglio strangolarlo subito all'anagrafe, vicino alla porta.
Mio geloso Otello, sono la tua sfortunata Desdemona.
Mi sdraio nel tuo letto non audacemente, avendo a lungo dimenticato la pace e il sonno.
Perché hai deciso di amare e hai accettato di essere mio.
Ebbene, sarebbe meglio strangolarlo subito all'anagrafe, vicino alla porta.