Traduzione del testo della canzone Пацаны - Александр Буйнов

Пацаны (originale)

Убежал оркестр, упали шторы, от бутылки треснуло стекло,
А столы и прочие приборы пролетают словно НЛО.
В соусе кримпленовые платья, в клюкве гости из заморских стран,
А моя накаченная братия на голову ставит ресторан.
Припев:
Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
Замелькают серые фуражки, завизжат у входа тормоза.
Не рыдайте Ленки и Наташки мы вернёмся через полчаса.
Пусть Иван Иваныч в центре зала верно твой накроет длинный стол.
Знаю я что ты хороший малый, знаю я что друга приобрёл.
Припев:
Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.

(traduzione)

L'orchestra è scappata, le tende sono cadute, il vetro si è rotto dalla bottiglia,
E tavoli e altri dispositivi volano come un UFO.
Abiti arricciati in salsa, ospiti dai paesi d'oltremare in mirtilli rossi,
E i miei fratelli gonfiati si stanno mettendo in testa il ristorante.
Coro:
I ragazzi sono diavoli disperati, uguali in audacia e forza.
Combatti, sì, ma non fino alla morte, e poi combatti ragazzi.
I ragazzi sono diavoli disperati, uguali in audacia e forza.
Combatti, sì, ma non fino alla morte, e poi combatti ragazzi.
I berretti grigi sfrecciano, i freni stridono all'ingresso.
Non piangere per Lenka e Natasha, torniamo tra mezz'ora.
Lascia che Ivan Ivanovich al centro della sala apparecchii fedelmente un lungo tavolo per te.
So che sei un bravo ragazzo, so che ti sei fatto un amico.
Coro:
I ragazzi sono diavoli disperati, uguali in audacia e forza.
Combatti, sì, ma non fino alla morte, e poi combatti ragazzi.
I ragazzi sono diavoli disperati, uguali in audacia e forza.
Combatti, sì, ma non fino alla morte, e poi combatti ragazzi.
I ragazzi sono diavoli disperati, uguali in audacia e forza.
Combatti, sì, ma non fino alla morte, e poi combatti ragazzi.
I ragazzi sono diavoli disperati, uguali in audacia e forza.
Combatti, sì, ma non fino alla morte, e poi combatti ragazzi.