Traduzione del testo della canzone Потанцуй со мной - Александр Буйнов

Потанцуй со мной (originale)

Жил столько лет с тобою рядом и ничего не зная столько лет,
Ах, сколько слов сказать нам надо, чтобы понять все «да"и «нет».
Ах, сколько слов сказать нам надо, чтобы понять все «да"и «нет».
И пусть сейчас совсем не просто друг другу нужные сказать слова.
Пусть даже жизнь нас разлучила, но вот судьба нас вновь свела.
Пусть даже жизнь нас разлучила, но вот судьба нас вновь свела.
Припев:
Потанцуй со мной, я сегодня твой, в этот поздний час, в самый первый раз.
Потанцуй со мной, мы вдвоём с тобой через столько лет ты нашлась.
Тёмная ночь жасмином пахнет, налью я горького себе вина.
Сегодня я поверил в чудо, за это выпью весь бокал до дна.
Сегодня я поверил в чудо, за это выпью весь бокал до дна.
Припев:
Потанцуй со мной, я сегодня твой, в этот поздний час, в самый первый раз.
Потанцуй со мной, мы вдвоём с тобой через столько лет ты нашлась.
Потанцуй со мной, я сегодня твой, в этот поздний час, в самый первый раз.
Потанцуй со мной, мы вдвоём с тобой через столько лет ты нашлась.
Потанцуй со мной, я сегодня твой, в этот поздний час, в самый первый раз.
Потанцуй со мной, мы вдвоём с тобой через столько лет ты нашлась.
Через столько лет ты нашлась, через столько лет ты нашлась.

Потанцуй со мной (traduzione)

Ho vissuto con te per così tanti anni e non sapendo nulla per così tanti anni,
Oh, quante parole dobbiamo dire per capire tutti i "sì" e i "no".
Oh, quante parole dobbiamo dire per capire tutti i "sì" e i "no".
E anche adesso non è affatto facile dirsi le parole giuste.
Anche se la vita ci ha separati, il destino ci ha riuniti di nuovo.
Anche se la vita ci ha separati, il destino ci ha riuniti di nuovo.
Coro:
Balla con me, sono tuo oggi, a quest'ora tarda, per la prima volta in assoluto.
Balla con me, tu ed io siamo insieme dopo tanti anni, sei stato ritrovato.
La notte oscura odora di gelsomino, mi verserò del vino amaro.
Oggi ho creduto in un miracolo, per questo berrò fino in fondo il bicchiere intero.
Oggi ho creduto in un miracolo, per questo berrò fino in fondo il bicchiere intero.
Coro:
Balla con me, sono tuo oggi, a quest'ora tarda, per la prima volta in assoluto.
Balla con me, tu ed io siamo insieme dopo tanti anni, sei stato ritrovato.
Balla con me, sono tuo oggi, a quest'ora tarda, per la prima volta in assoluto.
Balla con me, tu ed io siamo insieme dopo tanti anni, sei stato ritrovato.
Balla con me, sono tuo oggi, a quest'ora tarda, per la prima volta in assoluto.
Balla con me, tu ed io siamo insieme dopo tanti anni, sei stato ritrovato.
Dopo tanti anni sei stato trovato, dopo tanti anni sei stato trovato.