Traduzione del testo della canzone Расплата - Александр Буйнов

Расплата (originale)

В доме моём жуткая грусть, горькой обиды груз.
Мне от любви, той, что была, меньше добра, чем зла.
Дрожь на лице, тени в ночи, боль воспалённых глаз
И телефон нервно молчит, тот, что спасал не раз.
Припев:
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.
Верил тебе, верил друзьям, понял когда я влип
Лучше врагам верил бы я, эти б не подвели.
Душу свою всем и всегда раньше я открывал.
Лучше бы я вас никогда и никого не знал.
Припев:
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.
Я не молю душу твою и не сдаюсь судьбе,
Но никогда чувств не таю, искренних чувств к тебе.
Только меня ты не зови и не проси простить.
В сети твоей лживой любви больше не заманить.
Припев:
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.
В чём же виноват я, ждал, что ты меня поймёшь, вот она, расплата, за чужую ложь.

Расплата (traduzione)

C'è una terribile tristezza nella mia casa, un carico di amaro risentimento.
Dall'amore, quello che fu, per me è meno buono del male.
Tremore sul viso, ombre nella notte, dolore di occhi infiammati
E il telefono è nervosamente silenzioso, quello che ha salvato più di una volta.
Coro:
Di cosa sono colpevole, stavo aspettando che mi capissi, eccolo qui, punizione per le bugie di qualcun altro.
Di cosa sono colpevole, stavo aspettando che mi capissi, eccolo qui, punizione per le bugie di qualcun altro.
Ho creduto a te, ho creduto ai miei amici, ho capito quando mi sono messo nei guai
Sarebbe meglio se mi fidassi dei miei nemici, questi non mi deluderebbero.
Ho aperto la mia anima a tutti e sempre prima.
Sarebbe meglio se non avessi mai conosciuto nessuno.
Coro:
Di cosa sono colpevole, stavo aspettando che mi capissi, eccolo qui, punizione per le bugie di qualcun altro.
Di cosa sono colpevole, stavo aspettando che mi capissi, eccolo qui, punizione per le bugie di qualcun altro.
Non prego la tua anima e non mi arrendo al destino,
Ma non nascondo mai sentimenti, sentimenti sinceri per te.
Basta non chiamarmi e non chiedere perdono.
Nella rete del tuo falso amore non attirare più.
Coro:
Di cosa sono colpevole, stavo aspettando che mi capissi, eccolo qui, punizione per le bugie di qualcun altro.
Di cosa sono colpevole, stavo aspettando che mi capissi, eccolo qui, punizione per le bugie di qualcun altro.
Di cosa sono colpevole, stavo aspettando che mi capissi, eccolo qui, punizione per le bugie di qualcun altro.