Traduzione del testo della canzone Руки тёплые на бархате цветном - Александр Буйнов

Руки тёплые на бархате цветном (originale)

Календарь отбросит дни и не вернется
Нет у памяти седых висков
Любовь моя за мной крадется
Люблю тебя, не надо слов
Утром холод, лужи подо льдом
Осень ночью, слезы перед сном
Без тебя устал, остыл наш дом
Руки теплые на бархате цветном
На бархате цветном
Припев:
Посмотри, какие светят звезды
Рыжей осени холодные цветы
Дождь осенний смоет слезы
Дождь осенний смоет слезы
Я прошу, не оставайся, уходи
Дождь осенний смоет слезы
Дождь осенний смоет слезы
Я прошу, забудь и уходи
У любви бывает много снов
Плачут ночи, плачут о тебе
Чувства не прошли, не снять оков
Тень рисует месяц на стекле
Сердце стонет от обиды горькой
Листья падают, целуются с дождем
Твои чувства прячутся за маской
Руки теплые на бархате цветном
На бархате цветном
Припев:
Посмотри, какие светят звезды
Рыжей осени холодные цветы
Дождь осенний смоет слезы
Дождь осенний смоет слезы
Я прошу, не оставайся, уходи
Дождь осенний смоет слезы
Дождь осенний смоет слезы
Я прошу, забудь и уходи
Посмотри, какие светят звезды
Рыжей осени холодные цветы
Дождь осенний смоет слезы
Дождь осенний смоет слезы
Я прошу, не оставайся, уходи
Дождь осенний смоет слезы
Дождь осенний смоет слезы
Я прошу, забудь и уходи

(traduzione)

Il calendario scarterà i giorni e non tornerà
La memoria non ha tempie grigie
Il mio amore mi sta inseguendo
Ti amo, non servono parole
Freddo al mattino, pozzanghere sotto il ghiaccio
Autunno di notte, lacrime prima di coricarsi
Stanchi senza di te, la nostra casa si è raffreddata
Mani calde su velluto colorato
Su velluto colorato
Coro:
Guarda come brillano le stelle
Fiori rossi autunnali freddi
La pioggia autunnale laverà le lacrime
La pioggia autunnale laverà le lacrime
Ti prego, non restare, vattene
La pioggia autunnale laverà le lacrime
La pioggia autunnale laverà le lacrime
Ti chiedo di dimenticare e andare
L'amore ha molti sogni
Le notti piangono, piangono per te
I sentimenti non sono passati, non rimuovere le catene
L'ombra disegna una luna sul vetro
Il cuore geme per l'amaro risentimento
Le foglie cadono baciando la pioggia
I tuoi sentimenti sono nascosti dietro una maschera
Mani calde su velluto colorato
Su velluto colorato
Coro:
Guarda come brillano le stelle
Fiori rossi autunnali freddi
La pioggia autunnale laverà le lacrime
La pioggia autunnale laverà le lacrime
Ti prego, non restare, vattene
La pioggia autunnale laverà le lacrime
La pioggia autunnale laverà le lacrime
Ti chiedo di dimenticare e andare
Guarda come brillano le stelle
Fiori rossi autunnali freddi
La pioggia autunnale laverà le lacrime
La pioggia autunnale laverà le lacrime
Ti prego, non restare, vattene
La pioggia autunnale laverà le lacrime
La pioggia autunnale laverà le lacrime
Ti chiedo di dimenticare e andare