Traduzione del testo della canzone Теорема - Александр Буйнов

Теорема (originale)

Я сойду с ума наедине с тобой
И это моя беда, и ты об этом знаешь.
Я уйду любя, оставшись самим собой
И это моя судьба, и ты всё понимаешь.
Припев:
Вот такие у нас дела, а в общем-то делишки.
Я наверно сошёл с ума, я болен головой.
Теорема любви мала для самой толстой книжки,
Я чувствую мальчишкой себя, когда с тобой.
Закрывай глаза и вспоминай меня,
Но дело-то не во мне, а это всё не важно.
Я себе сказал ни капельки не виня
Тебя в этом бардаке немного эпатажном.
Припев:
Вот такие у нас дела, а в общем-то делишки.
Я наверно сошёл с ума, я болен головой.
Теорема любви мала для самой толстой книжки,
Я чувствую мальчишкой себя, когда с тобой.
Вот такие у нас дела, а в общем-то делишки.
Я наверно сошёл с ума, я болен головой.
Теорема любви мала для самой толстой книжки,
Я чувствую мальчишкой себя, когда с тобой.

Теорема (traduzione)

Diventerò pazzo da solo con te
E questo è il mio problema, e tu lo sai.
Lascerò amando, rimanendo me stesso
E questo è il mio destino, e tu capisci tutto.
Coro:
Queste sono le cose che facciamo, ma in generale, gli affari.
Devo essere impazzito, ho mal di testa.
Il teorema dell'amore è piccolo per il libro più spesso,
Mi sento un ragazzo quando sono con te.
Chiudi gli occhi e ricordati di me
Ma non si tratta di me, e non importa.
Mi sono detto che non incolpavo un po'
Sei un po' oltraggioso in questo pasticcio.
Coro:
Queste sono le cose che facciamo, ma in generale, gli affari.
Devo essere impazzito, ho mal di testa.
Il teorema dell'amore è piccolo per il libro più spesso,
Mi sento un ragazzo quando sono con te.
Queste sono le cose che facciamo, ma in generale, gli affari.
Devo essere impazzito, ho mal di testa.
Il teorema dell'amore è piccolo per il libro più spesso,
Mi sento un ragazzo quando sono con te.