Traduzione del testo della canzone Всё обойдется - Александр Буйнов

Всё обойдется (originale)

Меня оставила любовь
Пристала к берегу другому
И я хожу один по дому,
Не находя ни сил, ни слов.
Меня оставила любовь,
Но сердце учащённо бьётся
И говорит мне — обойдётся
Она к тебе вернётся вновь.
Припев:
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
И если вдруг вернёшься ты,
И постучишь тихонько в двери.
Я в эту сказку не поверю,
Я всё ещё в плену беды.
И если вдруг вернёшься ты
Могу за это я ручаться
Печали все мои умчатся
Через незримые мосты.
Припев:
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.

Всё обойдется (traduzione)

L'amore mi ha lasciato
Atterrato su un'altra sponda
E cammino da solo per casa,
Non trovando né forza né parole.
L'amore mi ha lasciato
Ma il cuore batte più forte
E mi dice - costerà
Lei tornerà di nuovo da te.
Coro:
Andrà tutto bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene
Questo è ciò che dicono coloro che sono nei guai.
Andrà tutto bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene
Lo ripeto come un matto.
Andrà tutto bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene
Questo è ciò che dicono coloro che sono nei guai.
Andrà tutto bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene
Lo ripeto come un matto.
E se torni improvvisamente,
E bussare piano alla porta.
Non credo in questa favola
Sono ancora nei guai.
E se torni all'improvviso
Posso garantirlo
Tutti i miei dolori saranno andati
Attraverso ponti invisibili.
Coro:
Andrà tutto bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene
Questo è ciò che dicono coloro che sono nei guai.
Andrà tutto bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene
Lo ripeto come un matto.
Andrà tutto bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene
Questo è ciò che dicono coloro che sono nei guai.
Andrà tutto bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene
Lo ripeto come un matto.
Andrà tutto bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene
Questo è ciò che dicono coloro che sono nei guai.
Andrà tutto bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene
Lo ripeto come un matto.
Andrà tutto bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene
Questo è ciò che dicono coloro che sono nei guai.
Andrà tutto bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene
Lo ripeto come un matto.