Traduzione del testo della canzone Я не вернусь - Александр Буйнов

Я не вернусь (originale)

Меня разбудит поздно ночью звонок, который я не жду,
Что это ты я знаю точно, но ты молчишь и я молчу.
Но ты молчишь и я не смею, тебе и пары слов сказать
Я возвращаться не умею и ты должна об этом знать.
Припев:
Я не вернусь, ты пойми, тому причина простая,
Как погремушка любовь оказалась пустая.
Я не вернусь не потому, что появилась другая,
То, что разбилось ни склеить никак, моя дорогая.
Я не виню тебя нисколько, что не смогла понять меня,
Что нам до свадьбы стало горько скорей всего виновен я.
По телефону очень сложно тебе всё это передать,
Но наша встреча невозможна и ты должна об этом знать.
Припев:
Я не вернусь, ты пойми, тому причина простая,
Как погремушка любовь оказалась пустая.
Я не вернусь не потому, что появилась другая,
То, что разбилось ни склеить никак, моя дорогая.
Я не вернусь, ты пойми, тому причина простая,
Как погремушка любовь оказалась пустая.
Я не вернусь не потому, что появилась другая,
То, что разбилось ни склеить никак, моя дорогая.
Я не вернусь, ты пойми, тому причина простая,
Как погремушка любовь оказалась пустая.
Я не вернусь не потому, что появилась другая,
То, что разбилось ни склеить никак, моя дорогая.

Я не вернусь (traduzione)

Verrò svegliato a tarda notte da una chiamata che non mi aspetto
So per certo cosa sei tu, ma tu taci e io taccio.
Ma tu taci e non oso dirti qualche parola
Non so come tornare indietro e dovresti saperlo.
Coro:
Non tornerò, capisci, il motivo è semplice,
Come un sonaglio, l'amore era vuoto.
Non tornerò, non perché un altro sia apparso,
Ciò che è rotto non può essere incollato insieme, mia cara.
Non ti biasimo affatto per non essere in grado di capirmi,
Il fatto che ci siamo sentiti amareggiati prima del matrimonio è molto probabilmente colpa mia.
È molto difficile trasmetterti tutto questo per telefono,
Ma il nostro incontro è impossibile e dovresti saperlo.
Coro:
Non tornerò, capisci, il motivo è semplice,
Come un sonaglio, l'amore era vuoto.
Non tornerò, non perché un altro sia apparso,
Ciò che è rotto non può essere incollato insieme, mia cara.
Non tornerò, capisci, il motivo è semplice,
Come un sonaglio, l'amore era vuoto.
Non tornerò, non perché un altro sia apparso,
Ciò che è rotto non può essere incollato insieme, mia cara.
Non tornerò, capisci, il motivo è semplice,
Come un sonaglio, l'amore era vuoto.
Non tornerò, non perché un altro sia apparso,
Ciò che è rotto non può essere incollato insieme, mia cara.