Traduzione del testo della canzone Маршруты московские - Александр Ф. Скляр, Сергей Летов

Маршруты московские (originale)

Маршруты московские, маршруты знакомые
Засядем в букашечку, махнем наугад
По кругу широкому, колечку Садовому
По улицам узеньким свернем на Арбат
Бульвары зеленые да дворики старые
Легенды столичные, сиреневый взгляд
Плющиха три тополя, глаза твои карие
На площад вокзальную проводят меня
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай
Маршруты московские, маршруты известные
Девчонки смешливые глаза светлячки
Обрезки колбасные, бараночки пресные
Косынки, береточки, стучат каблучки
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай
Маршруты московские, маршруты центральные
Но манит все чаще лесная трава
Земля бесшабашная, земля коммунальная
Оставшийся в детстве мой город Москва
Та, да, дай, да, да, да, дай...
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, да, да, дай
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, да, да, дай
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай

Маршруты московские (traduzione)

Rotte di Mosca, rotte familiari
Sediamoci in un bug, salutiamo a caso
In un ampio cerchio, un anello da giardino
Per le strade giriamo per un pelo verso l'Arbat
Viali verdi e antichi cortili
Leggende della capitale, aspetto lilla
Edera tre pioppi, i tuoi occhi sono marroni
Mi portano al piazzale della stazione
Treno da Mosca
Andrò, non andrò da nessuna parte
Dove si sente il grido del gufo
Dove l'acqua di disgelo si congela nelle pozzanghere, sì, sì, dai
Rotte di Mosca, rotte famose
Ragazze occhi divertenti lucciole
Passata di salsiccia, agnello fresco
Fazzoletti, berretti, tacchi bussano
Treno da Mosca
Andrò, non andrò da nessuna parte
Dove si sente il grido del gufo
Dove l'acqua di disgelo si congela nelle pozzanghere, sì, sì, dai
Rotte di Mosca, rotte centrali
Ma l'erba della foresta richiama sempre più spesso
Terreno spericolato, terreno comunale
Rimanendo nella mia infanzia, la mia città di Mosca
Ta, sì, dai, sì, sì, sì, dai ...
Treno da Mosca
Sto andando, non vado da nessuna parte, sì, sì, andiamo
Dove si sente il grido del gufo
Dove l'acqua di disgelo si congela nelle pozzanghere, sì, sì, dai
Treno da Mosca
Sto andando, non vado da nessuna parte, sì, sì, andiamo
Dove si sente il grido del gufo
Dove l'acqua di disgelo si congela nelle pozzanghere, sì, sì, dai