Traduzione del testo della canzone Айседора - Александр Малинин

Айседора (originale)

Из-под колес отлетает пыль,
Дьявольская езда.
Остановите автомобиль,
Дамы и господа.
Ну, вот все и кончено, вот и все,
Кругом пошла земля.
Шарф накрутился на колесо,
И это была петля.
О, Айседора Дункан,
Нам случайности вечно грозят,
Нам случайности вечно грозят.
О, Айседора, просите шофера,
Чтоб ехал назад,
Чтоб ехал назад.
О, Айседора Дункан,
А в Париже афиши висят,
А в Париже афиши висят.
О, Айседора, просите шофера,
Чтоб ехал назад,
Чтоб ехал назад.
Скрипки настроили голоса,
Третий звонок погас.
Карманные воры comme ci comme ca Вертятся возле касс.
И вышел директор и так сказал:
«Дамы и господа!
Мадам не придет к нам сегодня в зал,
Сегодня и никогда».
О, Айседора Дункан,
Нам случайности вечно грозят,
Нам случайности вечно грозят.
О, Айседора Дункан,
А в Париже афиши висят,
А в Париже афиши висят.
О, Айседора Дункан,
Нам случайности вечно грозят,
Нам случайности вечно грозят.
О, Айседора Дункан,
А в Париже афиши висят,
А в Париже афиши висят.
О, Айседора, просите шофера,
Чтоб ехал назад,
Чтоб ехал назад.
О, Айседора, просите шофера,
Чтоб ехал назад, чтоб ехал назад,
Чтоб ехал назад, чтоб…

(traduzione)

La polvere vola da sotto le ruote,
Giro del diavolo.
Ferma l'auto
Signore e signori.
Bene, è così, è così, è così,
La terra girava.
La sciarpa è avvolta intorno al volante,
Ed è stato un ciclo.
Oh Isadora Duncan
Gli incidenti ci minacciano sempre
Gli incidenti ci minacciano sempre.
Oh, Isadora, chiedi all'autista
Per tornare indietro
Per tornare indietro.
Oh Isadora Duncan
E a Parigi ci sono i manifesti
E ci sono manifesti a Parigi.
Oh, Isadora, chiedi all'autista
Per tornare indietro
Per tornare indietro.
I violini intonarono le voci
La terza chiamata è andata via.
Borseggiatori comme ci comme ca Gira intorno ai registratori di cassa.
E il regista è uscito e ha detto:
"Signore e signori!
La signora non verrà nella nostra sala oggi,
Oggi e mai più".
Oh Isadora Duncan
Gli incidenti ci minacciano sempre
Gli incidenti ci minacciano sempre.
Oh Isadora Duncan
E a Parigi ci sono i manifesti
E ci sono manifesti a Parigi.
Oh Isadora Duncan
Gli incidenti ci minacciano sempre
Gli incidenti ci minacciano sempre.
Oh Isadora Duncan
E a Parigi ci sono i manifesti
E ci sono manifesti a Parigi.
Oh, Isadora, chiedi all'autista
Per tornare indietro
Per tornare indietro.
Oh, Isadora, chiedi all'autista
Tornare indietro, tornare indietro
Per tornare a...