Traduzione del testo della canzone Храни тебя, сынок - Александр Малинин

Храни тебя, сынок (originale)

Храни тебя, сынок, от доли одинокой,
Храни тебя, сынок, от тяжкого креста,
От злобы, от беды, храни от глаз недобрых,
Храни тебя, сынок, храни тебя, храни.
Храни тебя, сынок, от старости забытой,
Храни тебя, сынок, держать у сердца зло,
Храни от клеветы, храни от дел постыдных,
Храни тебя, сынок, храни тебя, храни.
Милый мой, свет в окне,
Не грусти обо мне.
Моей святой надеждой
Храни тебя, храни.
Храни тебя, сынок, от правильного счастья,
Храни от черных туч, прошедших надо мной.
Храни от тех надежд, которые напрасны,
Храни тебя, сынок, храни тебя, храни.

(traduzione)

Tieniti, figlio, dal lotto solitario,
Tieniti, figlio, dalla croce pesante,
Dalla malizia, dalla sventura, guardati dagli occhi malvagi,
Tieni te figlio, tieniti, tieniti.
Tieniti, figlio, dalla vecchiaia dimenticata,
Tieniti, figlio, custodisci il male nel tuo cuore,
Conservati dalla calunnia, evita le azioni vergognose,
Tieni te figlio, tieniti, tieniti.
Mia cara, la luce nella finestra,
Non essere triste per me.
Mia santa speranza
Tieniti, mantieni.
Tieniti, figlio, dalla giusta felicità,
Tieniti lontano dalle nuvole nere che sono passate su di me.
Tieniti lontano da quelle speranze che sono vane,
Tieni te figlio, tieniti, tieniti.