Traduzione del testo della canzone Белая птица - Александр Малинин

Белая птица (originale)

Спой, гитара, мне о милой,
Эту песню спой мне,
О глазах ее бездонных спой.
Спой мне песню о любимой,
В тихий вечер спой мне
И напомни о любви былой.
Спой о крыльях за спиною,
И о счастье спой мне,
О губах, где жил холодный зной.
Не молчи, побудь со мною,
В сказку дверь открой мне,
Не молчи, прошу, ты только пой.
Лайди-лайда, как белая птица.
Лайди-лайда, несложный мотив.
Лайди-лайда, и снова мне снится,
Лайди-лайда, наш сон о любви.
Распахну я утром окна,
Отпущу на волю
Эту песню о любви своей.
В сердце годы дней прекрасных,
Как волной, не смоют.
Так лети же, расскажи все ей.
Лайди-лайда, как белая птица.
Лайди-лайда, несложный мотив.
Лайди-лайда, и снова мне снится,
Лайди-лайда, наш сон о любви.
Лайди-лайда, как белая птица.
Лайди-лайда, несложный мотив.
Лайди-лайда, и снова мне снится,
Лайди-лайда, наш сон о любви.
Наш сон о любви.
Наш сон о любви.
Наш сон о любви.

(traduzione)

Canta, chitarra, per me della mia cara,
Cantami questa canzone
Canta dei suoi occhi senza fondo.
Cantami una canzone sul mio amore
In una serata tranquilla canta per me
E ricorda l'amore passato.
Canta le ali dietro la schiena,
E della felicità cantami,
Sulle labbra dove viveva il caldo freddo.
Non tacere, resta con me
Aprimi la porta di una fiaba,
Non tacere, per favore, canta e basta.
Laid-layda, come un uccello bianco.
Laydi-layda, semplice motivo.
Laid-layda, e di nuovo sogno
Laydi-layda, il nostro sogno d'amore.
Al mattino aprirò le finestre,
lascerò andare
Questa canzone parla del tuo amore.
Nel cuore degli anni delle belle giornate,
Come un'onda, non laveranno via.
Quindi vola, dille tutto.
Laid-layda, come un uccello bianco.
Laydi-layda, semplice motivo.
Laid-layda, e di nuovo sogno
Laydi-layda, il nostro sogno d'amore.
Laid-layda, come un uccello bianco.
Laydi-layda, semplice motivo.
Laid-layda, e di nuovo sogno
Laydi-layda, il nostro sogno d'amore.
Il nostro sogno d'amore.
Il nostro sogno d'amore.
Il nostro sogno d'amore.