Traduzione del testo della canzone Битва титанов - Александр Малинин

Битва титанов (originale)

Я твою кожу знаю всю
И кровь твою я знаю всю.
Я ухожу, — ты прошепчешь рано,
Но это — последняя битва Титанов.
Я с ума схожу от этого вида:
Ты — демон зари лукава и пьяна.
Помнишь, как под нами уплывала Атлантида,
Но это последняя битва Титанов.
Припев:
Вечность впереди у нас с тобой.
За спиной — сожженные мосты.
И от наших душ под синей звездой
Будут рождаться стихи и мечты.
Постель будет плыть во времени летен,
Под нами чужие забытые страны.
Я увезу тебя в свое тысячелетие,
Но это — последняя битва Титанов.
Я успокою тебя и прощу
Все наши ссоры, все мои раны.
Я ветер святой к тебе допущу,
Ведь это последняя битва Титанов.
Припев:
Вечность впереди у нас с тобой.
За спиной — сожженные мосты.
И от наших душ под синей звездой
Будут рождаться стихи и мечты.
Проигрыш.
Я успокою тебя и прощу
Все наши ссоры, все мои раны.
Я ветер святой к тебе допущу.
Но, это последняя битва Титанов.
Вечность впереди у нас с тобой.
Жизнь, она во многом не права.
И от наших тел под черной землей
Будут кормиться цветы и трава.
Будут кормиться цветы и трава.
Будут кормиться цветы и трава.

(traduzione)

Conosco tutta la tua pelle
E conosco tutto il tuo sangue.
Me ne vado - sussurri presto,
Ma questa è l'ultima battaglia dei Titani.
vado matto per questo tipo:
Sei il demone dell'alba, furbo e ubriaco.
Ti ricordi come Atlantide navigò sotto di noi,
Ma questa è l'ultima battaglia dei Titani.
Coro:
L'eternità è davanti a te e me.
Dietro di lui ci sono ponti bruciati.
E dalle nostre anime sotto la stella blu
Nasceranno poesie e sogni.
Il letto galleggerà in estate,
Sotto di noi ci sono paesi stranieri dimenticati.
ti porterò nel mio millennio,
Ma questa è l'ultima battaglia dei Titani.
Ti consolerò e ti perdonerò
Tutte le nostre lotte, tutte le mie ferite.
Lascerò che il vento santo venga a te,
Dopotutto, questa è l'ultima battaglia dei Titani.
Coro:
L'eternità è davanti a te e me.
Dietro di lui ci sono ponti bruciati.
E dalle nostre anime sotto la stella blu
Nasceranno poesie e sogni.
Perdere.
Ti consolerò e ti perdonerò
Tutte le nostre lotte, tutte le mie ferite.
Lascerò che il vento santo venga a te.
Ma questa è la battaglia finale dei Titani.
L'eternità è davanti a te e me.
La vita è sbagliata in molti modi.
E dai nostri corpi sotto la terra nera
Fiori ed erba si nutriranno.
Fiori ed erba si nutriranno.
Fiori ed erba si nutriranno.