Traduzione del testo della canzone Давай попробуем вернуть - Александр Малинин

Давай попробуем вернуть (originale)

Мы стоим у раскрытой двери, у судьбы своей на краю,
Я в обиду твою не верю, как не веришь и ты в мою.
Припев:
хоть что-нибудь, хоть что-нибудь,
Один листок календаря, одну метель из февраля,
Одну весеннюю грозу, одну счастливую слезу,
Один прощальный луч зари, одно мгновение любви.
Сквозь сомнения и обиды мне сказали твои глазa,
Разве может быть всё забыто, если сердцу забыть нельзя.
Припев:
Давай попробуем вернуть, хоть что-нибудь, хоть что-нибудь,
Один листок календаря, одну метель из февраля,
Одну весеннюю грозу, одну счастливую слезу,
Один прощальный луч зари, одно мгновение любви.
Давай попробуем вернуть, хоть что-нибудь, хоть что-нибудь,
Один листок календаря, одну метель из февраля,
Одну весеннюю грозу, одну счастливую слезу,
Один прощальный луч зари, одно мгновение любви.

(traduzione)

Siamo alla porta aperta, al nostro destino sull'orlo,
Non credo nella tua offesa, così come tu non credi nella mia.
Coro:
qualsiasi cosa, qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Un foglio del calendario, una tempesta di neve di febbraio,
Un temporale primaverile, una lacrima felice,
Un raggio d'inizio dell'alba, un momento d'amore.
Attraverso dubbi e insulti, i tuoi occhi mi hanno detto,
Come può tutto essere dimenticato se il cuore non può dimenticare.
Coro:
Proviamo a restituire, qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Un foglio del calendario, una tempesta di neve di febbraio,
Un temporale primaverile, una lacrima felice,
Un raggio d'inizio dell'alba, un momento d'amore.
Proviamo a restituire, qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Un foglio del calendario, una tempesta di neve di febbraio,
Un temporale primaverile, una lacrima felice,
Un raggio d'inizio dell'alba, un momento d'amore.