Traduzione del testo della canzone Калитка - Александр Малинин

Калитка (originale)

Лишь только вечер затемнится синий,
Лишь только звезды зажгут небеса,
И черемух серебряный иней
Жемчугами украсит роса,
Припев:
Отвори потихоньку калитку,
И войди в тихий садик, как тень,
Не забудь потемнее накидку,
Кружева на головку надень.
Проигрыш.
Там, где гуще сплетаются ветки,
Я незрмо, неслышно пройду.
И на самом пороге беседки
С милых уст кружева отведу.
Припев:
Отвори потихоньку калитку
И войди в тихий садик, как тень.
Не забудь потемнее накидку,
Кружева на головку надень.

Калитка (traduzione)

Non appena la sera diventa blu scuro
Non appena le stelle illuminano il cielo,
E brina d'argento ciliegia d'uccello
La rugiada decorerà di perle,
Coro:
Apri lentamente il cancello
Ed entra nel tranquillo giardino come un'ombra,
Non dimenticare un mantello più scuro
Metti del pizzo in testa.
Perdere.
Dove i rami sono più spessi,
Andrò invisibile, impercettibile.
E proprio sulla soglia del gazebo
Prenderò il pizzo dalle mie dolci labbra.
Coro:
Apri lentamente il cancello
Ed entra nel tranquillo giardino come un'ombra.
Non dimenticare un mantello più scuro
Metti del pizzo in testa.