Traduzione del testo della canzone Караси - Александр Малинин

Караси (originale)

Надо проснуться в пять, я поспеваю к сроку,
Это Москва-река, ближе туда к истоку.
Удочки первый сорт, черви живые в банке,
Только не достает скатерти-самобранки.
Припев:
И карасей, и карасей мы ловим с дядей Колей,
И никаких тебе забот, и никаких гастролей.
Глядится в зеркало пруда березка в платье белом,
Какое счастье, господа, не заниматься делом.
Солнышко за леском, рядом карась играет,
Русское у меня сердце от счастья тает.
Господи, что за клев!
Я подсекаю снова.
Вот оно из чего сделано наше клево.
Припев:
И карасей, и карасей мы ловим с дядей Колей,
И никаких тебе забот, и никаких гастролей.
Глядится в зеркало пруда березка в платье белом,
Какое счастье, господа, не заниматься делом.
Проигрыш.
А прихожу домой, кто-то по мне скучает
И деревенский пес по-корешовски лает.
А телефон звонит и до свидания, рыба,
Кончился рай земной, целых полдня спасибо.
Припев:
И карасей, и карасей мы ловим с дядей Колей,
И никаких тебе хитов, и никаких гастролей.
Глядится в зеркало пруда березка в платье белом,
Какое счастье, господа, не заниматься делом.

(traduzione)

Devo svegliarmi alle cinque, sono in tempo per la scadenza,
Questo è il fiume Moscova, più vicino alla sorgente.
Canne da pesca di prima scelta, vermi vivi in ​​un barattolo,
Solo non abbastanza tovaglie auto-assemblate.
Coro:
Catturiamo sia crucian che crucian con lo zio Kolya,
E nessuna preoccupazione per te, e nessun tour.
Una betulla in abito bianco guarda nello specchio dello stagno,
Che felicità, signori, di non fare affari.
Il sole è dietro la lenza, vicino al crucian sta giocando,
Il mio cuore russo si sta sciogliendo di felicità.
Signore, che morso!
Sto tagliando di nuovo.
Questo è ciò di cui è fatto il nostro cool.
Coro:
Catturiamo sia crucian che crucian con lo zio Kolya,
E nessuna preoccupazione per te, e nessun tour.
Una betulla in abito bianco guarda nello specchio dello stagno,
Che felicità, signori, di non fare affari.
Perdere.
E torno a casa, manco a qualcuno
E il cane del villaggio abbaia come Koreshov.
E il telefono squilla e arrivederci, pesce,
Il paradiso terrestre è finito, grazie per mezza giornata.
Coro:
Catturiamo sia crucian che crucian con lo zio Kolya,
E nessun successo per te e nessun tour.
Una betulla in abito bianco guarda nello specchio dello stagno,
Che felicità, signori, di non fare affari.