Traduzione del testo della canzone Когда ты сбрасываешь платье - Александр Малинин

Когда ты сбрасываешь платье (originale)

Когда ты сбрасываешь платье,
И космос падает с тобой,
И не могу еще понять я,
Как хорошо мне, Боже мой!
Когда ты сбрасываешь платье,
Безумью подступает срок,
Как близок он и как прекрасен —
Волос туманный завиток!
Волос твоих туманный завиток.
Когда ты сбрасываешь платье,
Объята чувствами огня,
Мне вдруг становится понятно,
Как не хватает мне тебя!
Тебя, одной,
Как не хватает мне тебя.
Тебя, одной,
Как не хватает мне тебя.
Солнце светит в волосах твоих,
Бликами летая надо мной.
Белым светом отражая мир,
Мир, что мы построили с тобой.
Когда ты сбрасываешь платье
И гаснут свечи на столе,
Ты просто сбрасываешь платье
В вечерней звонкой тишине.

Когда ты сбрасываешь платье (traduzione)

Quando ti togli il vestito
E lo spazio cade con te
E ancora non riesco a capire
Quanto è buono per me, mio ​​Dio!
Quando ti togli il vestito
Il tempo della follia sta arrivando
Quanto è vicino e quanto è bello -
Ricciolo nebbioso dei capelli!
I tuoi capelli sono un ricciolo nebbioso.
Quando ti togli il vestito
Abbracciato dai sentimenti di fuoco
Improvvisamente mi diventa chiaro
Quanto mi manchi!
Tu, uno
Quanto mi manchi.
Tu, uno
Quanto mi manchi.
Il sole splende nei tuoi capelli,
Bagliore che vola su di me.
Riflettere il mondo con la luce bianca
Il mondo che abbiamo costruito con te.
Quando ti togli il vestito
E le candele sul tavolo si spengono,
Devi solo toglierti il ​​vestito
Alla sera silenzio squillante.