Traduzione del testo della canzone Колдунья Луна - Александр Малинин

Колдунья Луна (originale)

Сердце в груди замирает,
Песня не бьется, как птица в груди.
Жизнь без тебя, без тебя умирает,
Не уходи, о, не уходи!
Припев:
Эта луна, колдунья луна, только она в небе видна.
Эта луна, колдунья луна, ты, как она, тоже одна.
Тоже одна.
Голоса нет, без тебя я немею,
Нет ничего, никого впереди.
Я без тебя уже жить, уже жить не умею.
Не уходи, не уходи!
Припев:
Эта луна, колдунья луна, только она в небе видна.
Эта луна, колдунья луна, ты, как она, тоже одна.
Тоже одна.
Время пройдет, все вернется,
Наши опять перевьются пути.
Жизнь без тебя, словно небо, как небо без солнца.
Не уходи, о, не уходи.
Припев:
Эта луна, колдунья луна, только она в небе видна.
Эта луна, колдунья луна, ты, как она, тоже одна.
Тоже одна.
Проигрыш.
Эта луна, колдунья луна, только она в небе видна.
Эта луна, колдунья луна, ты, как она, тоже одна.

Колдунья Луна (traduzione)

Il cuore si ferma nel petto,
La canzone non batte come un uccello nel petto.
La vita senza di te, senza di te muore
Non andare, oh non andare!
Coro:
Questa luna, la luna maga, è l'unica visibile nel cielo.
Questa luna, luna strega, anche tu, come lei, sei solo.
Anche uno.
Non c'è voce, senza di te sono muto,
Non c'è niente, nessuno davanti.
Vivo già senza di te, non so come vivere.
Non andare, non andare!
Coro:
Questa luna, la luna maga, è l'unica visibile nel cielo.
Questa luna, luna strega, anche tu, come lei, sei solo.
Anche uno.
Il tempo passerà, tutto tornerà,
Le nostre strade si incroceranno di nuovo.
La vita senza di te è come il cielo, come il cielo senza il sole.
Non andare, oh non andare.
Coro:
Questa luna, la luna maga, è l'unica visibile nel cielo.
Questa luna, luna strega, anche tu, come lei, sei solo.
Anche uno.
Perdere.
Questa luna, la luna maga, è l'unica visibile nel cielo.
Questa luna, luna strega, anche tu, come lei, sei solo.