Traduzione del testo della canzone Кони - Александр Малинин

Кони (originale)

Кони, кони, кони;
скачут, скачут, скачут.
Где-то, у иконы, мама тихо плачет.
Просит Бога, ночью синей, чтоб хранил
В дороге сына;
чтобы кони от погони уносили!
Припев:
Вы летите, да мои кони быстрые;
Чтобы звезды в глазах плясали искрами.
И пускай за мной, который год подряд,
Злые сплетни словно вороны летят.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать!
Кони, кони, кони — лучше в мире нету.
Ночью, я влюбленный;
к милой снова еду.
Еду ангелом хранимый;
сквозь метель к своей любимой —
Повторяя, как молитву ее имя!
Припев:
Вы летите, да мои кони быстрые;
Вы несите меня к моей единственной!
И пускай за мной, который год подряд,
Злые сплетни словно вороны летят.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать!
И пускай за мной, который год подряд,
Злые сплетни словно вороны летят.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать!
Но меня им не догнать!
Но меня им не догнать!

(traduzione)

Cavalli, cavalli, cavalli;
salta, salta, salta.
Da qualche parte, vicino all'icona, la madre sta piangendo piano.
Chiede a Dio, di notte blu, di mantenere
Sulla strada del figlio;
in modo che i cavalli siano portati via dall'inseguimento!
Coro:
Stai volando, ma i miei cavalli sono veloci;
In modo che le stelle negli occhi danzino di scintille.
E fammi seguire, che è un anno di seguito,
I pettegolezzi malvagi come volano i corvi.
Come i lupi che spettegolano, ma non riescono a raggiungermi.
Come i lupi che spettegolano, ma non riescono a raggiungermi!
Cavalli, cavalli, cavalli: non c'è posto migliore al mondo.
Di notte, sono innamorato;
Vado di nuovo dalla mia cara.
Sarò protetto da un angelo;
attraverso una bufera di neve al tuo amato -
Ripetere il suo nome come una preghiera!
Coro:
Stai volando, ma i miei cavalli sono veloci;
Mi porti al mio unico!
E fammi seguire, che è un anno di seguito,
I pettegolezzi malvagi come volano i corvi.
Come i lupi che spettegolano, ma non riescono a raggiungermi.
Come i lupi che spettegolano, ma non riescono a raggiungermi!
E fammi seguire, che è un anno di seguito,
I pettegolezzi malvagi come volano i corvi.
Come i lupi che spettegolano, ma non riescono a raggiungermi.
Come i lupi che spettegolano, ma non riescono a raggiungermi!
Ma non riescono a raggiungermi!
Ma non riescono a raggiungermi!