| Кошечка (originale) | Кошечка (traduzione) |
|---|---|
| Как сидела кошечка | Come si è seduto il gatto? |
| У своего окошечка, | Alla tua piccola finestra |
| Любовалась улицей, | Mi è piaciuta la strada |
| Чистюля и умница. | Pulito e intelligente. |
| Звали кошку Тучею | Il nome del gatto era Cloud |
| За шерстку летучую | Per la pelliccia volante |
| И за то, что в ночечку | E per il fatto che di notte |
| Проплывала в форточку. | Navigato attraverso la finestra. |
| Туча улыбается, | La nuvola sorride |
| Лапкой умывается, | Si lava con una zampa |
| Хозяйка одевается, | La padrona di casa si veste |
| Гостя дожидается. | L'ospite sta aspettando. |
| Двери отворяются, | Porte aperte |
| Вечер озаряется, | La sera si accende |
| Оттого, что гостюшку | Perché l'ospite |
| Хозяйка звала солнышком. | La padrona di casa ha chiamato il sole. |
| Милые целуются, | Dolci baci |
| Кошечка любуется, | Il gatto ama |
| А когда устанут — спят, | E quando si stancano, dormono |
| У нее мурлыки сопят. | Le sue fusa tirano su col naso. |
| Утром Туча-умница | Nuvola al mattino |
| За гостя волнуется, | Preoccupazioni per l'ospite |
| Вспрыгнув на гостя диван, | Saltando sul divano dell'ospite, |
| Одеяло стягивает. | La coperta è stretta. |
| Ох, и сплюща молодость, | Oh, e appiattita giovinezza |
| Вставай, добрый молодец, | Alzati, bravo ragazzo |
| На работу раннюю | Vai al lavoro presto |
| В кабинет с геранью. | In un ufficio con i gerani. |
| Там за телефонами | Là dietro i telefoni |
| Вспомнишь ночь бессонную, | Ricorda la notte insonne |
| Ее руки ласковые, | Le sue mani sono gentili |
| Ноготочки лаковые, | Smalto per unghie, |
| Как сидела кошечка | Come si è seduto il gatto? |
| У своего окошечка, | Alla tua piccola finestra |
| И как губы алые | E come labbra scarlatte |
| Тебя целовали. | Sei stato baciato. |
