Traduzione del testo della canzone Крылья листьев - Александр Малинин

Крылья листьев (originale)

Как мелькание лиц, листопад,
Оторвалось тепло от земли.
Мы, как листья, что рядом летят,
Но друг друга еще не нашли.
Эх, тоски золотая гульба,
Где осенние крики совы,
Где у листьев людская судьба
И небесные муки любви.
Припев:
Крылья листьев уносят мечту
И ночами стучатся в дома.
Это значит, что всем на беду
Белый танец объявит зима.
Проигрыш.
Неужели пришли холода?
Даже в воздухе этом надлом.
И крыла моего никогда
Не коснешься ты алым крылом.
Удержись, высоту сохрани,
Ты и я листопад переждем.
И останемся в небе одни,
Вот тогда мы друг друга найдем.
Припев:
Крылья листьев уносят мечту
И ночами стучатся в дома.
Это значит, что всем на беду
Белый танец объявит зима.
Крылья листьев уносят мечту
И ночами стучатся в дома.
Это значит, что всем на беду
Белый танец объявит зима.
Белый танец объявит зима.

(traduzione)

Come il bagliore dei volti, la caduta delle foglie,
Il calore si staccò dal suolo.
Siamo come le foglie che volano,
Ma non si sono ancora trovati.
Oh, bramando una baldoria d'oro,
Dove sono le grida autunnali di una civetta,
Dove sono le foglie del destino umano
E celesti tormenti d'amore.
Coro:
Ali di foglie portano via il sogno
E di notte bussano alle case.
Ciò significa che tutti sono nei guai
L'inverno annuncerà la danza bianca.
Perdere.
È arrivato il freddo?
Anche in quest'aria c'è una pausa.
E le mie ali mai
Non toccherai con un'ala scarlatta.
Tieni duro, mantieni la tua altezza
Tu ed io aspetteremo l'autunno.
E saremo soli nel cielo
È allora che ci troveremo.
Coro:
Ali di foglie portano via il sogno
E di notte bussano alle case.
Ciò significa che tutti sono nei guai
L'inverno annuncerà la danza bianca.
Ali di foglie portano via il sogno
E di notte bussano alle case.
Ciò significa che tutti sono nei guai
L'inverno annuncerà la danza bianca.
L'inverno annuncerà la danza bianca.