Traduzione del testo della canzone Лилии - Александр Малинин

Лилии (originale)

Как у нас на озере лилии цветут.
А мою любимую Лилией зовут.
Поплыву на озеро, лилий там нарву,
И тебе, любимая, я их подарю.
Поплыву на озеро, лилий там нарву,
И тебе, любимая, я их подарю.
Ну, а ты, хорошая, их к губам прижмешь,
Лилии прекрасные, лучше не найдешь.
Зарябит вдруг гладь воды легкий ветерок,
Приходи, любимая, в этот вечерок.
Зарябит вдруг гладь воды легкий ветерок,
Приходи, любимая, в этот вечерок.
Долго-долго буду ждать, знаю — не придешь,
Знаю, у калиточки ты другого ждешь…
Вянет, вянет мой букет, вянет без следа,
А тебя все нет и нет, милая моя…
Вянет, вянет мой букет, вянет без следа,
А тебя все нет и нет, милая моя…
Вы простите, лилии, загубил я вас,
Вы простите, лилии, я в последний раз.
Я в последний раз пришел, больше не приду,
Счастье я свое нашел и свою беду…
Счастье я свое нашел и свою беду…

(traduzione)

Come sbocciano i gigli sul nostro lago.
E il mio amato nome è Lily.
Nuoterò fino al lago, raccoglierò gigli lì,
E a te, amore mio, li darò.
Nuoterò fino al lago, raccoglierò gigli lì,
E a te, amore mio, li darò.
Bene, tu, bravo, premili sulle tue labbra,
I gigli sono belli, non troverai di meglio.
Una leggera brezza carica improvvisamente la superficie dell'acqua,
Vieni, amore mio, questa sera.
Una leggera brezza carica improvvisamente la superficie dell'acqua,
Vieni, amore mio, questa sera.
Aspetterò molto, molto tempo, so che non verrai,
So che stai aspettando qualcos'altro al cancello...
Appassisce, il mio bouquet appassisce, appassisce senza lasciare traccia,
E tu sei ancora andato e andato, mia cara...
Appassisce, il mio bouquet appassisce, appassisce senza lasciare traccia,
E tu sei ancora andato e andato, mia cara...
Perdonatemi, gigli, vi ho rovinato,
Scusatemi, gigli, questa è l'ultima volta.
Sono venuto per l'ultima volta, non tornerò più,
Ho trovato la mia felicità e la mia sventura...
Ho trovato la mia felicità e la mia sventura...