Traduzione del testo della canzone Лунная Соната - Александр Малинин

Лунная Соната (originale)

Ты придешь, чтобы проститься,
Ты придешь, и забудешь опять,
Что в душе ты свободная птица,
И что я не умею летать.
И как было с тобою когда-то,
Ты забудешь, что мы не равны.
Эта звездная ночь нам играет сонату
На золотом саксофоне луны.
Проигрыш.
И опять мне покажется странным
Озаренное светом лицо,
И кольцо на твоем безымянном,
Не мое, а чужое кольцо.
Я взгляну на него виновато,
Оробев от любви-вины.
Эта звездная ночь нам играет сонату
На золотом саксофоне луны.
Проигрыш.
Прикоснулся рассвет к небосводу,
Начинает окно розоветь.
Позовешь ты меня на свободу,
Только я не сумею взлететь.
И приблизится время расплаты,
Вот и снова глаза холодны.
Наша звездная ночь доиграла сонату
На золотом саксофоне луны.
Наша звездная ночь доиграла сонату
На золотом саксофоне луны.

Лунная Соната (traduzione)

Verrai a salutarti
Verrai e dimenticherai di nuovo
Che nella tua anima sei un uccello libero,
E che non so volare.
E com'era con te una volta,
Dimenticherai che non siamo uguali.
Questa notte stellata suona una sonata per noi
Sul sassofono dorato della luna.
Perdere.
E di nuovo mi sembrerà strano
Volto illuminato dalla luce
E l'anello al tuo anulare,
Non il mio, ma l'anello di qualcun altro.
Lo guarderò con colpa,
Spaventato dal senso di colpa d'amore.
Questa notte stellata suona una sonata per noi
Sul sassofono dorato della luna.
Perdere.
L'alba ha toccato il cielo,
La finestra inizia a diventare rosa.
Mi chiamerai alla libertà?
Solo che non sarò in grado di volare.
E verrà il momento della resa dei conti,
Anche qui gli occhi sono freddi.
La nostra notte stellata finì di suonare la sonata
Sul sassofono dorato della luna.
La nostra notte stellata finì di suonare la sonata
Sul sassofono dorato della luna.