| Ты придешь, чтобы проститься,
| Verrai a salutarti
|
| Ты придешь, и забудешь опять,
| Verrai e dimenticherai di nuovo
|
| Что в душе ты свободная птица,
| Che nella tua anima sei un uccello libero,
|
| И что я не умею летать.
| E che non so volare.
|
| И как было с тобою когда-то,
| E com'era con te una volta,
|
| Ты забудешь, что мы не равны.
| Dimenticherai che non siamo uguali.
|
| Эта звездная ночь нам играет сонату
| Questa notte stellata suona una sonata per noi
|
| На золотом саксофоне луны.
| Sul sassofono dorato della luna.
|
| Проигрыш.
| Perdere.
|
| И опять мне покажется странным
| E di nuovo mi sembrerà strano
|
| Озаренное светом лицо,
| Volto illuminato dalla luce
|
| И кольцо на твоем безымянном,
| E l'anello al tuo anulare,
|
| Не мое, а чужое кольцо.
| Non il mio, ma l'anello di qualcun altro.
|
| Я взгляну на него виновато,
| Lo guarderò con colpa,
|
| Оробев от любви-вины.
| Spaventato dal senso di colpa d'amore.
|
| Эта звездная ночь нам играет сонату
| Questa notte stellata suona una sonata per noi
|
| На золотом саксофоне луны.
| Sul sassofono dorato della luna.
|
| Проигрыш.
| Perdere.
|
| Прикоснулся рассвет к небосводу,
| L'alba ha toccato il cielo,
|
| Начинает окно розоветь.
| La finestra inizia a diventare rosa.
|
| Позовешь ты меня на свободу,
| Mi chiamerai alla libertà?
|
| Только я не сумею взлететь.
| Solo che non sarò in grado di volare.
|
| И приблизится время расплаты,
| E verrà il momento della resa dei conti,
|
| Вот и снова глаза холодны.
| Anche qui gli occhi sono freddi.
|
| Наша звездная ночь доиграла сонату
| La nostra notte stellata finì di suonare la sonata
|
| На золотом саксофоне луны.
| Sul sassofono dorato della luna.
|
| Наша звездная ночь доиграла сонату
| La nostra notte stellata finì di suonare la sonata
|
| На золотом саксофоне луны. | Sul sassofono dorato della luna. |