Traduzione del testo della canzone Любовь жива - Александр Малинин

Любовь жива (originale)

А моя главная новость — любовь жива!
И твоя ложная гордость вряд ли нужна.
Летим мы за руки в пропасть — вниз головой.
Плывем, как новые лодки, рядом с тобой.
Мы с тобою вечно будем вместе.
Мы как будто вылиты из меди.
Нас не поломают, если вместе.
Мы как будто вылиты из меди.
И друг у друга из сердца вынем ножи.
Пройдем сквозь синие стены, как миражи.
В плену расстроенных мыслей что-то найдем.
Мы как герои из книги только вдвоем.
Мы с тобою вечно будем вместе.
Мы как будто вылиты из меди.
Нас не поломают, если вместе.
Мы как будто вылиты из меди.
Мы с тобою вечно будем вместе.
Мы как будто вылиты из меди.
Нас не поломают, если вместе.
Мы как будто вылиты из меди.

(traduzione)

E la mia notizia principale è che l'amore è vivo!
E il tuo falso orgoglio è appena necessario.
Voliamo mano nella mano nell'abisso, a testa in giù.
Navighiamo come nuove barche accanto a te.
Io e te staremo insieme per sempre.
Sembra che siamo scacciati dal rame.
Non ci spezzeranno se stiamo insieme.
Sembra che siamo scacciati dal rame.
E ci toglieremo i coltelli dal cuore dell'altro.
Attraversiamo le pareti blu come miraggi.
Troveremo qualcosa nella prigionia dei pensieri frustrati.
Siamo come gli eroi di un libro, solo noi due.
Io e te staremo insieme per sempre.
Sembra che siamo scacciati dal rame.
Non ci spezzeranno se stiamo insieme.
Sembra che siamo scacciati dal rame.
Io e te staremo insieme per sempre.
Sembra che siamo scacciati dal rame.
Non ci spezzeranno se stiamo insieme.
Sembra che siamo scacciati dal rame.