Traduzione del testo della canzone На бис - Александр Малинин

На бис (originale)

Здравствуй лето, братик солнечной весны,
Праздник света и пылающей любви.
Слышишь, где-то шепчут в зелени сады,
Ждут рассвета, распустившись у воды.
Припев:
Теплый ветер, неожиданный сюрприз,
И звезды с неба для нас на бис
Падают вниз, падают вниз, на бис.
Нам это лето принесет белокрылую удачу.
Порт, где на рейде корабли и волшебный легкий бриз.
Пусть круглый год жасмин цветет, и никто не плачет.
Мы нашу песню о любви будем петь с тобой на бис.
Мы, как ветер, сладко спим и видим сны,
Просим нежно пробужденья у весны,
Ждем в надежде, уповая на мечты,
И небрежно рушим старые мосты.
Припев:
Теплый ветер, неожиданный сюрприз,
И звезды с неба для нас на бис
Падают вниз, падают вниз, на бис.
Нам это лето принесет белокрылую удачу.
Порт, где на рейде корабли и волшебный легкий бриз.
Пусть круглый год жасмин цветет, и никто не плачет.
Мы нашу песню о любви будем петь с тобой на бис.
Проигрыш.
Нам это лето принесет белокрылую удачу.
Порт, где на рейде корабли и волшебный легкий бриз.
Пусть круглый год жасмин цветет, и никто не плачет.
Мы нашу песню о любви будем петь с тобой на бис.
Проигрыш.
(…Белокрылую удачу…)
(…И волшебный легкий бриз…)
(…И никто не плачет…)

(traduzione)

Ciao estate, fratello della primavera soleggiata,
Una celebrazione di luce e amore sfolgorante.
Senti i giardini sussurrare da qualche parte,
Stanno aspettando l'alba, sbocciando sull'acqua.
Coro:
Vento caldo, sorpresa inaspettata
E le stelle dal cielo per noi per il bis
Cadere, cadere, per il bis.
Quest'estate ci porterà fortuna dalle ali bianche.
Un porto dove le navi sono in mezzo alla strada e una magica brezza leggera.
Lascia che il gelsomino fiorisca tutto l'anno e nessuno pianga.
Canteremo la nostra canzone d'amore con te per il bis.
Noi, come il vento, dormiamo dolcemente e sogniamo,
Chiediamo dolcemente il risveglio in primavera,
Aspettiamo con speranza, affidandoci ai sogni,
E distruggendo con noncuranza vecchi ponti.
Coro:
Vento caldo, sorpresa inaspettata
E le stelle dal cielo per noi per il bis
Cadere, cadere, per il bis.
Quest'estate ci porterà fortuna dalle ali bianche.
Un porto dove le navi sono in mezzo alla strada e una magica brezza leggera.
Lascia che il gelsomino fiorisca tutto l'anno e nessuno pianga.
Canteremo la nostra canzone d'amore con te per il bis.
Perdere.
Quest'estate ci porterà fortuna dalle ali bianche.
Un porto dove le navi sono in mezzo alla strada e una magica brezza leggera.
Lascia che il gelsomino fiorisca tutto l'anno e nessuno pianga.
Canteremo la nostra canzone d'amore con te per il bis.
Perdere.
(…fortuna dalle ali bianche…)
(…E una magica brezza leggera…)
(...E nessuno piange...)