Traduzione del testo della canzone Надо вернуться - Александр Малинин

Надо вернуться (originale)

Даже, когда ухожу я в закаты,
Ты остаешься со мной.
Даже, когда улетаю куда-то,
Ты остаешься со мной.
Даже, когда уплываю за море,
Ты остаешься со мной.
Где бы я не был, в счастье и в горе,
Ты остаешься со мной.
Припев:
Тысячу раз проливные дожди с неба прольются.
Чтобы вернуться, надо уйти, чтобы вернуться.
Тысячу раз проливные дожди с неба прольются.
Чтобы вернуться, надо уйти, чтобы вернуться.
Даже, когда тебя нет со мной рядом,
Я всегда рядом с тобой.
Белой метелью, ночным звездопадом,
Я всегда рядом с тобой.
Светлой улыбкой, задумчивым взглядом,
Я всегда рядом с тобой.
Пусть между нами тайфуны, цунами,
Я всегда рядом с тобой.
Припев:
Тысячу раз проливные дожди с неба прольются.
Чтобы вернуться, надо уйти, чтобы вернуться.
Тысячу раз проливные дожди с неба прольются.
Чтобы вернуться, надо уйти, чтобы вернуться.
Проигрыш.
Тысячу раз проливные дожди с неба прольются.
Чтобы вернуться, надо уйти, чтобы вернуться.
Тысячу раз проливные дожди с неба прольются.
Чтобы вернуться, надо уйти, чтобы вернуться.
Чтобы вернуться, надо уйти… чтобы вернуться.

(traduzione)

Anche quando parto per i tramonti
Tu stai con me.
Anche quando volo da qualche parte
Tu stai con me.
Anche quando navigo attraverso il mare
Tu stai con me.
Ovunque io sia, nella felicità e nel dolore,
Tu stai con me.
Coro:
Mille volte piogge torrenziali cadranno dal cielo.
Per tornare, devi partire per tornare.
Mille volte piogge torrenziali cadranno dal cielo.
Per tornare, devi partire per tornare.
Anche quando non sei al mio fianco,
Sono sempre con te.
Bufera di neve bianca, notte di stelle,
Sono sempre con te.
Un sorriso luminoso, uno sguardo pensieroso,
Sono sempre con te.
Che ci siano tifoni, tsunami tra di noi,
Sono sempre con te.
Coro:
Mille volte piogge torrenziali cadranno dal cielo.
Per tornare, devi partire per tornare.
Mille volte piogge torrenziali cadranno dal cielo.
Per tornare, devi partire per tornare.
Perdere.
Mille volte piogge torrenziali cadranno dal cielo.
Per tornare, devi partire per tornare.
Mille volte piogge torrenziali cadranno dal cielo.
Per tornare, devi partire per tornare.
Per tornare, devi partire... per tornare.