Traduzione del testo della canzone Не растает - Александр Малинин

Не растает (originale)

Я куда-то бегу по снегу,
Я бегу, только снег не тает.
Рядом ветер летит, да что с него возьмешь.
Перетянуты струны нервов,
Словно кто-то на них играет,
Так играет, что ничего не разберешь.
Припев:
Не растает этот снег,
Не прольется с неба дождь.
Если ты меня не ждешь,
Значит жизнь остановилась.
Только сердце в глубине
Колет грусти острый нож.
Если не меня ты ждешь,
То кого, скажи на милость.
Я куда-то бегу по снегу
И мне кажется, что в апреле
Я убью эту грусть или убью себя.
А, быть может, я просто не был,
Шепчут мне голоса метели,
Заметая любовь и над землей клубя.
Припев:
Не растает этот снег,
Не прольется с неба дождь.
Если ты меня не ждешь,
Значит жизнь остановилась.
Только сердце в глубине
Колет грусти острый нож.
Если не меня ты ждешь,
То кого, скажи на милость.
Проигрыш.
И снегопад на душе, и до заката зима.
Ты понимаешь уже, что виновата сама.
Я понимаю уже, но вновь теряю тебя.
Любя, любя, любя.
Припев:
Не растает этот снег,
Не прольется с неба дождь.
Если ты меня не ждешь,
Значит жизнь остановилась.
Только сердце в глубине
Колет грусти острый нож.
Если не меня ты ждешь,
То кого, скажи на милость, ты ждешь…

(traduzione)

Sto correndo da qualche parte nella neve
Corro, solo la neve non si scioglie.
Il vento vola nelle vicinanze, ma cosa puoi prenderlo.
Stringhe di nervi tese
Come se qualcuno li stesse suonando
Suona così bene che non riesci a distinguere nulla.
Coro:
Questa neve non si scioglierà
La pioggia non cadrà dal cielo.
Se non mi aspetti
Quindi la vita si è fermata.
Solo il cuore nel profondo
Un coltello affilato pugnala la tristezza.
Se non mi stai aspettando
A chi, per favore, dillo.
Sto correndo da qualche parte nella neve
E mi sembra che ad aprile
Ucciderò questa tristezza o ucciderò me stesso.
O forse semplicemente non lo ero
Le voci della tormenta mi sussurrano,
Amore travolgente e clubbing sulla terra.
Coro:
Questa neve non si scioglierà
La pioggia non cadrà dal cielo.
Se non mi aspetti
Quindi la vita si è fermata.
Solo il cuore nel profondo
Un coltello affilato pugnala la tristezza.
Se non mi stai aspettando
A chi, per favore, dillo.
Perdere.
E nevicata nella mia anima, e inverno fino al tramonto.
Capisci già che è colpa tua.
Ho già capito, ma ti perdo di nuovo.
Amare, amare, amare.
Coro:
Questa neve non si scioglierà
La pioggia non cadrà dal cielo.
Se non mi aspetti
Quindi la vita si è fermata.
Solo il cuore nel profondo
Un coltello affilato pugnala la tristezza.
Se non mi stai aspettando
Chi, per favore, dimmi, stai aspettando...