Traduzione del testo della canzone Одинокая звезда - Александр Малинин

Одинокая звезда (originale)

Я поднимаюсь над ночной землей,
Не закрываю двери за собой.
Одинокая звезда, я иду с тобой.
Внизу огни опять бегут рекой,
Как души тех, кто потерял покой.
Одинокая звезда, я иду с тобой.
Припев:
Нам нечего искать, мы с тобой одни
В небесах, на земле — одинокие огни.
Нам нечего терять и мы летим за горизонт,
Забудем все, растаем, словно легкий дым.
Нас ветер унесет туда, где сердце отдохнет,
Где мы узнаем счастье.
Проигрыш.
Куда б ни шел, я знаю — ты со мной.
Я сто дорог оставлю за спиной.
Одинокая звезда, я иду с тобой.
Припев:
Нам нечего искать, мы с тобой одни
В небесах, на земле — одинокие огни.
Нам нечего терять и мы летим за горизонт,
Забудем все, растаем, словно легкий дым.
Нас ветер унесет туда, где сердце отдохнет,
Где мы узнаем счастье.
Проигрыш.
Нам нечего терять, мы с тобой одни
В небесах, на земле — одинокие огни.

(traduzione)

Mi alzo sopra la terra della notte,
Non chiudo le porte dietro di me.
Stella solitaria, sto camminando con te.
Sotto i fuochi di nuovo scorrono come un fiume,
Come le anime di coloro che hanno perso la pace.
Stella solitaria, sto camminando con te.
Coro:
Non abbiamo niente da cercare, siamo soli con te
In cielo, in terra - luci solitarie.
Non abbiamo niente da perdere e voliamo oltre l'orizzonte,
Dimentichiamo tutto, scioglietevi come un fumo leggero.
Il vento ci porterà dove riposerà il cuore,
Dove troviamo la felicità.
Perdere.
Ovunque io vada, so che sei con me.
Lascerò un centinaio di strade dietro di me.
Stella solitaria, sto camminando con te.
Coro:
Non abbiamo niente da cercare, siamo soli con te
In cielo, in terra - luci solitarie.
Non abbiamo niente da perdere e voliamo oltre l'orizzonte,
Dimentichiamo tutto, scioglietevi come un fumo leggero.
Il vento ci porterà dove riposerà il cuore,
Dove troviamo la felicità.
Perdere.
Non abbiamo niente da perdere, siamo soli con te
In cielo, in terra - luci solitarie.