Traduzione del testo della canzone Осень - Александр Малинин

Осень (originale)

Осень снова печальные песни поет для меня,
Песни, полные блеска печали и моря огня.
Осень кружится в танце последнем, весь мир позабыв,
Ветер играет на листьях забытый и нежный мотив.
Припев:
И старый сад в который раз
Зовет и манит снова нас,
В далекий край чудесных грез,
Где нет ни нас, ни наших слез.
Проигрыш.
Сердце, сколько ты можешь терпеть, ожидать и молчать?
Сердце, как мне последний твой вздох подсмотреть, подстеречь, угадать?
Сердце, что тебе стоит сказать, хоть слегка намекнуть?
Чтоб с песней я мог бы себя проводить в дальний путь.
Припев:
И старый сад в который раз
Зовет и манит снова нас,
В далекий край чудесных грез,
Где нет ни нас, ни наших слез.

Осень (traduzione)

L'autunno canta di nuovo canzoni tristi per me,
Canzoni piene di splendore di tristezza e un mare di fuoco.
L'autunno gira nell'ultimo ballo, dimenticando il mondo intero,
Il vento gioca sulle foglie un motivo dimenticato e tenero.
Coro:
E il vecchio giardino per l'ennesima volta
ci chiama e ci chiama ancora,
Nella lontana terra dei sogni meravigliosi,
Dove non siamo né noi né le nostre lacrime.
Perdere.
Cuore, quanto tempo puoi sopportare, aspettare e tacere?
Cuore, come posso guardare il tuo ultimo respiro, restare in attesa, indovina?
Cuore, cosa dovresti dire, dare un piccolo suggerimento?
In modo che con una canzone potessi guidarmi in un lungo viaggio.
Coro:
E il vecchio giardino per l'ennesima volta
ci chiama e ci chiama ancora,
Nella lontana terra dei sogni meravigliosi,
Dove non siamo né noi né le nostre lacrime.