Traduzione del testo della canzone По дороге домой - Александр Малинин

По дороге домой (originale)

По дороге домой не забудьте о самом главном —
Все должны вы вернуться к мамам по дороге домой.
Это выбор не твой, пусть поход будет самым славным,
Кто-то нас отобрал у мамы, тяжело ей одной.
Белая сирень — чудо-кружево,
Похудала от тоски да простужена.
Выживать нет сил, да положено,
Сына не принять за прохожего.
Ночи напролет, дело прошлое,
Ждет о нем лишь вести хорошие,
Голова зимой запорошена,
Сколько раз у Бога попрошено
Лишь хорошего.
Для него лишь хорошего.
По дороге домой знай, что есть человек на свете,
Для которого все мы дети, вспомни голос родной.
После боя отбой прохрипит командир устало,
И тебе будет сниться мама и дорога домой.

По дороге домой (traduzione)

Sulla strada di casa, non dimenticare la cosa più importante -
Dovete tornare tutti da vostra madre mentre tornate a casa.
Questa scelta non è tua, lascia che la campagna sia la più gloriosa,
Qualcuno ci ha portato via da nostra madre, per lei da sola è dura.
Lillà bianco - pizzo meraviglioso,
Ha perso peso dal desiderio e ha avuto il raffreddore.
Non c'è forza per sopravvivere, sì è necessario,
Non scambiare un figlio per un passante.
Per tutta la notte, è una cosa del passato
Aspetto solo buone notizie su di lui,
Testa coperta in inverno
Quante volte è stato chiesto a Dio
Solo buono.
Solo cose buone per lui.
Sulla strada di casa, sappi che c'è una persona nel mondo,
Per cui siamo tutti bambini, ricorda la tua voce nativa.
Dopo la battaglia, il comandante gracchierà stancamente,
E sognerai tua madre e la strada di casa.