Traduzione del testo della canzone Розы алые - Александр Малинин

Розы алые (originale)

Утро вновь роняет свет,
Я принес тебе букет алых роз.
Розы алые в росе
И свою любовь тебе я принес.
Эти свежие цветы,
Снова их поставишь ты у окна.
А в несказанных словах
И в моих волшебных снах — ты одна.
Припев:
Розы алые — их огонь в твоих глазах,
Розы алые — жизнь моя в твоих руках,
Розы алые — и мы с тобою, как во сне,
Розы алые — эта песня о тебе.
Проигрыш.
Слова больше не скажу,
Подойду и обниму я тебя.
Снова мне с тобой легко,
И не нужен нам никто — ты и я.
Ты и я, да мы с тобой,
Легким ветром над землей пролетит.
И пускай нам смотрят вслед,
Мы своей любовью всех удивим.
Проигрыш.
Припев:
Розы алые — их огонь в твоих глазах,
Розы алые — жизнь моя в твоих руках,
Розы алые — и мы с тобою, как во сне,
Розы алые — эта песня о тебе.
Проигрыш.
Розы алые — их огонь в твоих глазах,
Розы алые — жизнь моя в твоих руках,
Розы алые — и мы с тобою, как во сне,
Розы алые — эта песня о тебе.
О тебе.
О тебе.
О тебе.

(traduzione)

Il mattino risplende di nuovo
Ti ho portato un mazzo di rose scarlatte.
Rose scarlatte in rugiada
E ti ho portato il mio amore.
Questi fiori freschi
Li rimetterai vicino alla finestra.
E a parole non dette
E nei miei sogni magici sei solo.
Coro:
Rose scarlatte - il loro fuoco nei tuoi occhi,
Rose scarlatte - la mia vita è nelle tue mani,
Rose scarlatte - e siamo con te, come in un sogno,
Rose scarlatte: questa canzone parla di te.
Perdere.
Non dirò altre parole
Verrò ad abbracciarti.
Ancora una volta, è facile per me con te
E non abbiamo bisogno di nessuno, io e te.
Io e te, sì siamo con te,
Un vento leggero volerà sulla terra.
E lascia che si prendano cura di noi
Sorprenderemo tutti con il nostro amore.
Perdere.
Coro:
Rose scarlatte - il loro fuoco nei tuoi occhi,
Rose scarlatte - la mia vita è nelle tue mani,
Rose scarlatte - e siamo con te, come in un sogno,
Rose scarlatte: questa canzone parla di te.
Perdere.
Rose scarlatte - il loro fuoco nei tuoi occhi,
Rose scarlatte - la mia vita è nelle tue mani,
Rose scarlatte - e siamo con te, come in un sogno,
Rose scarlatte: questa canzone parla di te.
A proposito di te.
A proposito di te.
A proposito di te.