Traduzione del testo della canzone Русская - Александр Малинин

Русская (originale)

Я бы хотел с тобой
Облаком над землей,
Я бы хотел с тобой
Берегом над рекой
Чтобы любить тебя,
Чтобы любить всегда,
В небо уйти с тобой,
Перелетев года.
Самым безоблачным днем
Будешь ты в сердце моем
Самым несбыточный сном!
Русская смелая-гордая,
Как птица вольная, что над землей.
Русская смелая, гордая
Птица свободная, ты не со мной.
Русская смелая-гордая,
Как птица вольная, что над землей.
Русская смелая, гордая
Птица свободная, ты не со мной!
Знаю, твои глаза мне не ответят «да»,
Знаю, любовь твоя — не для меня она.
Только среди дорог сердце к тебе зовет,
Чтобы издалека любить тебя.
Самым безоблачным днем
Будешь ты в сердце моем
Самым несбыточным сном!

(traduzione)

mi piacerebbe essere con te
Nuvola sopra la terra
mi piacerebbe essere con te
Riva sul fiume
Amarti
Amare sempre
Per andare in paradiso con te
Avendo volato negli anni.
Il giorno più sereno
Sarai nel mio cuore
Il sogno più impossibile!
Russo coraggioso-orgoglioso,
Come un uccello libero che sta sopra il suolo.
Russo coraggioso, orgoglioso
L'uccello è libero, tu non sei con me.
Russo coraggioso-orgoglioso,
Come un uccello libero che sta sopra il suolo.
Russo coraggioso, orgoglioso
L'uccello è libero, tu non sei con me!
So che i tuoi occhi non mi risponderanno di sì
So che il tuo amore non è per me.
Solo tra le strade il cuore ti chiama,
Per amarti da lontano.
Il giorno più sereno
Sarai nel mio cuore
Il sogno più impossibile!