Traduzione del testo della canzone Снился мне сад - Александр Малинин

Снился мне сад (originale)

Снился мне сад в подвенечном уборе,
В этом саду мы с тобою вдвоем.
Звезды на небе, звезды на море,
Звезды и в сердце твоем.
Веток ли шепот иль ветра порывы,
Знойной улыбкой взгляд твой ловлю.
Очи бездонные, уста молчаливы:
Милая, я Вас люблю!

Снился мне сад (traduzione)

Ho sognato un giardino in abito da sposa,
In questo giardino, tu ed io siamo insieme.
Stelle nel cielo, stelle nel mare,
Stelle e nel tuo cuore.
È un sussurro di rami o raffiche di vento,
Catturo il tuo sguardo con un sorriso sensuale.
Occhi senza fondo, labbra silenziose:
Tesoro ti amo!