Traduzione del testo della canzone Ты такая красивая - Александр Малинин

Ты такая красивая (originale)

Ты такая красивая
Ты такая желанная
Расцвела словно лилия
Летом после дождя
Сам себе удивляюсь я
Сам себе вдруг не верю я
Из далёкой моей мечты
В грешный мир мой спустилась ты
Ты такая красивая
Нежная, милая
Ты такая желанная
Сладкая словно сон
Ты моя долгожданная
Светлая, славная
Не понять одного лишь мне
Как тебя я нашёл
Ты такая красивая
И чуть-чуть нереальная
Непонятно откуда вдруг
В мою жизнь ты пришла
Ведь исхожено было мной
Столько сколько дано судьбой,
Но мечтать о тебе такой
Мог в стихах да и то под луной
Ты такая красивая
Нежная, милая
Ты такая желанная
Сладкая словно сон
Ты моя долгожданная
Светлая, славная
Не понять одного лишь мне
Как тебя я нашёл.

(traduzione)

Sei così bella
Sei così desiderabile
Sbocciato come un giglio
Estate dopo la pioggia
Mi sorprendo
Improvvisamente non mi credo
Dal mio sogno lontano
Sei disceso nel mio mondo peccaminoso
Sei così bella
Gentile, dolce
Sei così desiderabile
Dolce come un sogno
Sei il mio tanto atteso
luminoso, glorioso
Solo io non riesco a capire
Come ti ho trovato
Sei così bella
E un po' irreale
Non è chiaro dove tutto ad un tratto
Sei entrato nella mia vita
Dopotutto, è stato ben curato da me
Per quanto dato dal destino
Ma sognarti così
Potrebbe in versi e anche allora sotto la luna
Sei così bella
Gentile, dolce
Sei così desiderabile
Dolce come un sogno
Sei il mio tanto atteso
luminoso, glorioso
Solo io non riesco a capire
Come ti ho trovato.