Traduzione del testo della canzone Ты укрой меня снегом, зима - Александр Малинин

Ты укрой меня снегом, зима (originale)

Ты укрой меня снегом, зима,
Так о многом хочу позабыть я,
И отринуть работу ума.
Умоляю тебя об укрытии.
Одолжи мне, зима, одолжи
Чистоты и отдохновения,
Бело-синих снегов безо лжи.
Я прошу тебя, я прошу тебя,
Я прошу тебя об одолжении.
Подари мне, зима, подари
День беззвучный, что светит неярко,
Полусон от зари до зари.
Мне не надо богаче подарка.
Поднеси мне, зима, поднеси
Отрешенности и смирения,
Чтобы снес я, что трудно снести.
Я прошу тебя, я прошу тебя,
Я прошу у тебя подношения.
Ты подай мне, зима, ты подай
Тишину и печаль сострадания
К моим собственным прошлым годам.
Я прошу тебя, я прошу тебя,
Я прошу у тебя подаяния

Ты укрой меня снегом, зима (traduzione)

Mi copri di neve, inverno,
Quante cose voglio dimenticare
E rifiuta il lavoro della mente.
Ti chiedo riparo.
Prestami, inverno, prestami
Purezza e relax,
Nevi bianco-azzurre senza bugie.
Ti chiedo, ti chiedo
Ti sto chiedendo un favore.
Dammi, inverno, dammi
Giorno silenzioso che brilla debolmente
Mezzo addormentato dall'alba all'alba.
Non ho bisogno di un regalo più ricco.
Portami, inverno, porta
Distacco e umiltà,
Per me abbattere ciò che è difficile da abbattere.
Ti chiedo, ti chiedo
Ti chiedo un'offerta.
Dammi l'inverno, dammi
Silenzio e dolore della compassione
Ai miei anni passati.
Ti chiedo, ti chiedo
Ti chiedo l'elemosina