Traduzione del testo della canzone Венчание - Александр Малинин

Венчание (originale)

Ты помнишь, как смотрела Божья Мать,
На нас с тобой в огромном, белом храме.
Я до сих пор не в силах осознать,
Что в этот миг, происходило с нами.
И ангелы запели нам вослед,
Родное повторяя имя.
И чистый, несказанный свет,
Нас всех окутал тайнами своими.
Венчание, венчание, судьбы моей избрание
Сердца нашли и радость и покой.
Венчание, венчание, души моей желание
Я так хочу, всю жизнь прожить с тобой.
И проплывали в памяти года.
И сердце билось с верой и надеждой.
Не знал такого чувства никогда.
И счастья, неземного прежде.
И стены храма взмыли в небеса,
Как лики плыли облака седые
И я, смотрю в твои глаза.
И мы с тобою вечно молодые.
Венчание, венчание, судьбы моей избрание
Сердца нашли и радость и покой
Венчание, венчание, души моей желание
Я так хочу всю жизнь прожить с тобой.
Ты помнишь, как смотрела Божья Мать.
На нас с тобой в огромном белом храме.
Она хотела нас с тобой обнять.
Чтобы была любовь навеки с нами.

(traduzione)

Ti ricordi come appariva la Madre di Dio,
Su di te e di me in un enorme tempio bianco.
ancora non riesco a capire
Cosa ci è successo in quel momento.
E gli angeli hanno cantato dopo di noi,
Nome ripetuto nativo.
E pura, indicibile luce,
Ci ha avvolto tutti nei suoi segreti.
Matrimonio, matrimonio, il destino della mia elezione
I cuori hanno trovato gioia e pace.
Matrimonio, matrimonio, il desiderio della mia anima
Voglio così vivere con te per tutta la vita.
E fluttuava nella memoria dell'anno.
E il mio cuore batteva di fede e di speranza.
Non ho mai conosciuto una sensazione del genere.
E la felicità, prima ultraterrena.
E le mura del tempio svettavano nel cielo,
Come fluttuavano i volti delle nuvole grigie
E ti guardo negli occhi.
E tu ed io siamo per sempre giovani.
Matrimonio, matrimonio, il destino della mia elezione
I cuori hanno trovato gioia e pace
Matrimonio, matrimonio, il desiderio della mia anima
Voglio così vivere con te per tutta la vita.
Ti ricordi come appariva la Madre di Dio.
Su di te e di me in un enorme tempio bianco.
Voleva abbracciare te e me.
Possa l'amore essere con noi per sempre.