
Data di rilascio: 16.12.2018
Etichetta discografica: United Music Group
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Я объявляю вам любовь(originale) |
Не объявляйте мне войну, не объявляйте, |
На части сердце мне, молю, не разрывайте. |
Я так устал от всех невзгод, от всех ненастий, |
Я не хочу играть в войну, хочу лишь счастья. |
Не объявляйте мне войну, не объявляйте, |
Я Вашу крепость завоюю, так и знайте. |
Вот только надо ли напрасные ненастья? |
Я подле Вас могу оглохнуть и от счастья. |
Припев: |
Я объявляю Вам любовь! |
И не прошу иной награды, |
Как только слышать Ваш отрадный, |
Ваш милый голос вновь и вновь. |
Ваш голос, шепчущий признания, |
Чтобы от них играла кровь. |
Сдавайтесь, милое создание. |
Я объявляю Вам любовь! |
Не объявляйте мне войну, не объявляйте, |
На части сердце мне, молю, не разрывайте. |
Я так устал от всех невзгод, от всех ненастий, |
Я не хочу играть в войну, хочу лишь счастья. |
Не объявляйте мне войну, не объявляйте, |
Капитулируйте ко мне в мои объятия. |
Берите в плен меня, теперь я в Вашей власти. |
Я не хочу играть в войну, хочу лишь счастья. |
Припев: |
Я объявляю Вам любовь! |
И не прошу иной награды, |
Как только слышать Ваш отрадный, |
Ваш милый голос вновь и вновь. |
Ваш голос, шепчущий признания, |
Чтобы от них играла кровь. |
Сдавайтесь, милое создание. |
Я объявляю Вам любовь! |
Я объявляю Вам любовь! |
Я люблю Вас! |
Слышите, я люблю Вас! |
И ничего не могу с этим поделать! |
Я объявляю Вам любовь! |
И не прошу иной награды, |
Как только слышать Ваш отрадный, |
Ваш милый голос вновь и вновь. |
Ваш голос, шепчущий признания, |
Чтобы от них играла кровь. |
Сдавайтесь, милое создание. |
Я объявляю Вам любовь! |
Любовь… |
(traduzione) |
Non dichiararmi guerra, non dichiarare |
A pezzi del mio cuore, prego, non strappare. |
Sono così stanco di tutte le difficoltà, di tutto il maltempo, |
Non voglio giocare alla guerra, voglio solo la felicità. |
Non dichiararmi guerra, non dichiarare |
Conquisterò la tua fortezza, quindi lo sai. |
Ma è necessario ricorrere al vano maltempo? |
Posso diventare sordo di felicità accanto a te. |
Coro: |
Ti dichiaro amore! |
E non chiedo altra ricompensa, |
Non appena senti il tuo incoraggiamento, |
La tua dolce voce ancora e ancora. |
La tua voce che sussurra confessioni |
Per farli sanguinare. |
Arrenditi, dolce creatura. |
Ti dichiaro amore! |
Non dichiararmi guerra, non dichiarare |
A pezzi del mio cuore, prego, non strappare. |
Sono così stanco di tutte le difficoltà, di tutto il maltempo, |
Non voglio giocare alla guerra, voglio solo la felicità. |
Non dichiararmi guerra, non dichiarare |
Arrenditi a me tra le mie braccia. |
Prendimi prigioniero, ora sono in tuo potere. |
Non voglio giocare alla guerra, voglio solo la felicità. |
Coro: |
Ti dichiaro amore! |
E non chiedo altra ricompensa, |
Non appena senti il tuo incoraggiamento, |
La tua dolce voce ancora e ancora. |
La tua voce che sussurra confessioni |
Per farli sanguinare. |
Arrenditi, dolce creatura. |
Ti dichiaro amore! |
Ti dichiaro amore! |
Ti voglio bene! |
Ascolta, ti amo! |
E non posso farci niente! |
Ti dichiaro amore! |
E non chiedo altra ricompensa, |
Non appena senti il tuo incoraggiamento, |
La tua dolce voce ancora e ancora. |
La tua voce che sussurra confessioni |
Per farli sanguinare. |
Arrenditi, dolce creatura. |
Ti dichiaro amore! |
Amore… |
Nome | Anno |
---|---|
Берега | 2018 |
Белый конь | 2018 |
Поручик Голицын | 2018 |
Если бы не ты | 2018 |
Мольба | 2018 |
Леди Гамильтон | 2018 |
Святый Боже | 2018 |
Дай Бог | 2018 |
Очарована (Очарована, околдована) | 2010 |
Нет пути назад | 2018 |
Снежный вальс | |
За далью даль | 2010 |
Как мы любили | 2018 |
Рiдна мати моя | 2018 |
Печали свет | 2018 |
Я уеду | 2018 |
Дай мне Боже | 2010 |
Ночь | 2018 |
Храни тебя, сынок | 2018 |
О любви иногда говорят… |