Traduzione del testo della canzone Я тебя не покину - Александр Малинин

Я тебя не покину (originale)

Плывут словно лебеди облака,
Тебя не молю ни о чем я, пока,
От хмельного дурмана акаций, пьянею.
Ни о чем не молю, ни о чем не жалею.
Припев:
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Словно в пьяном бреду я мечусь и терзаюсь,
Я по кромке иду и конца не пугаюсь.
Но судьбой суждено в этой жизни мне выжить,
Только знаю одно — из меня страх не выжать.
Припев:
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Проигрыш.
Плывут словно лебеди облака,
Тебя не молю ни о чем я, пока,
От хмельного дурмана акаций, пьянею.
Ни о чем не молю, ни о чем не жалею.
Припев:
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Дует, ветер в лицо, дождь, полощит мне спину,
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Я тебя не предам, я тебя не покину.
Я тебя не предам, я тебя не покину.

Я тебя не покину (traduzione)

Le nuvole galleggiano come cigni
Non ti chiedo niente, per ora,
Dalla droga inebriante delle acacie, mi ubriaco.
Non chiedo niente, non rimpiango niente.
Coro:
Soffia, il vento è in faccia, la pioggia mi lava la schiena,
Non ti tradirò, non ti lascerò.
Soffia, il vento è in faccia, la pioggia mi lava la schiena,
Non ti tradirò, non ti lascerò.
Come in un delirio ubriaco mi precipito e mi tormento,
Sto camminando lungo il bordo e non ho paura della fine.
Ma il destino è destinato a sopravvivere in questa vita,
So solo una cosa: non puoi spremere la paura da me.
Coro:
Soffia, il vento è in faccia, la pioggia mi lava la schiena,
Non ti tradirò, non ti lascerò.
Soffia, il vento è in faccia, la pioggia mi lava la schiena,
Non ti tradirò, non ti lascerò.
Perdere.
Le nuvole galleggiano come cigni
Non ti chiedo niente, per ora,
Dalla droga inebriante delle acacie, mi ubriaco.
Non chiedo niente, non rimpiango niente.
Coro:
Soffia, il vento è in faccia, la pioggia mi lava la schiena,
Non ti tradirò, non ti lascerò.
Soffia, il vento è in faccia, la pioggia mi lava la schiena,
Non ti tradirò, non ti lascerò.
Soffia, il vento è in faccia, la pioggia mi lava la schiena,
Non ti tradirò, non ti lascerò.
Non ti tradirò, non ti lascerò.
Non ti tradirò, non ti lascerò.