Traduzione del testo della canzone Бильярд - Алексей Коротин

Бильярд (originale)

Намело, надо же - холод!
А я-то думал - весна.
Хотел прогуляться в город,
Гранатой взорваться от сна.
Вечереет.
Одеться придется тепло.
Но ты не придешь даже ночью.
Мы не поиграем в бильярд.
Пинг-понг мне нравится больше.
Приходи я буду рад.
Но ты не придешь даже ночью.
Мы не поиграем в бильярд.
Пинг-понг мне нравится больше.
Приходи я буду рад.
Ведь хочется медленных,
Медленных, медленных танцев
И в транс...
Ушло.
В прошлом мой берег.
Но я не забыл про тебя.
На острове счастья пленник
Склеивал осколки стекла -
Не простого конечно, а зеркало бытия.
Но ты не придешь даже ночью.
Мы не поиграем в бильярд.
Пинг-понг мне нравится больше.
Приходи я буду рад.
Но ты не придешь даже ночью.
Мы не поиграем в бильярд.
Пинг-понг мне нравится больше.
Но ты не придешь даже ночью.
Мы не поиграем в бильярд.
Пинг-понг мне нравится больше.
Приходи я буду рад.
Пинг-понг мне нравится больше.
Приходи я буду рад.

(traduzione)

Namelo, è necessario - il freddo!
E pensavo fosse primavera.
Volevo fare una passeggiata in città
La granata esplode dal sonno.
È sera.
Dovrai vestirti calorosamente.
Ma non verrai nemmeno di notte.
Non giocheremo a biliardo.
Mi piace di più il ping pong.
Vieni, sarò felice.
Ma non verrai nemmeno di notte.
Non giocheremo a biliardo.
Mi piace di più il ping pong.
Vieni, sarò felice.
Dopotutto, vuoi lento
Ballo lento, lento
E in trance...
Andato.
In passato, la mia riva.
Ma non mi sono dimenticato di te.
Sull'isola della felicità, un prigioniero
Pezzi di vetro incollati
Non semplice, certo, ma specchio dell'essere.
Ma non verrai nemmeno di notte.
Non giocheremo a biliardo.
Mi piace di più il ping pong.
Vieni, sarò felice.
Ma non verrai nemmeno di notte.
Non giocheremo a biliardo.
Mi piace di più il ping pong.
Ma non verrai nemmeno di notte.
Non giocheremo a biliardo.
Mi piace di più il ping pong.
Vieni, sarò felice.
Mi piace di più il ping pong.
Vieni, sarò felice.