Traduzione del testo della canzone Братья - Алексей Коротин

Братья (originale)

Ребята, простите, ребята
За то, что пою рядом с Вами.
Вам - вечная память!
И вечная слава!
И вечное небо над Вами!
Притихла аллея, лишь шепчутся розы.
Вы недодарили девчонкам букетов.
И матери Ваши читают сквозь слезы
Те письма, что слали
С особой пометкой.
Братья, поднимем третий.
За тех,
Кто на письмо не смог ответить.
За тех,
Кто умирал в твоих объятиях.
Братья, братья!
Братья, вы здесь рядом с нами.
Мы просто не верим
В слово "посмертно".
Российские парни в армейских бушлатах
Прославили имя Солдата навеки!
Братья, поднимем третий.
За тех,
Кто на письмо не смог ответить.
За тех,
Кто умирал в твоих объятиях.
Братья, братья!
Братья, поднимем третий.
За тех,
Кто на письмо не смог ответить.
За тех,
Кто умирал в твоих объятиях.
Братья, братья!

(traduzione)

Ragazzi scusate ragazzi
Per cantare accanto a te.
Tu - memoria eterna!
E gloria eterna!
E il cielo eterno sopra di te!
Il vicolo è silenzioso, solo le rose sussurrano.
Non hai regalato mazzi alle ragazze.
E tua madre legge tra le lacrime
Le lettere che sono state inviate
Con una nota speciale.
Fratelli, alziamo il terzo.
Per quelli
Chi non ha potuto rispondere alla lettera.
Per quelli
Che è morto tra le tue braccia.
Fratelli, fratelli!
Fratelli, siete qui con noi.
Semplicemente non crediamo
Nella parola "postumo".
Ragazzi russi in giacche militari
Glorificato il nome del Soldato per sempre!
Fratelli, alziamo il terzo.
Per quelli
Chi non ha potuto rispondere alla lettera.
Per quelli
Che è morto tra le tue braccia.
Fratelli, fratelli!
Fratelli, alziamo il terzo.
Per quelli
Chi non ha potuto rispondere alla lettera.
Per quelli
Che è morto tra le tue braccia.
Fratelli, fratelli!