Traduzione del testo della canzone Часики - Алексей Коротин

Часики (originale)

Вау!
Делаю вид,
Будто, просто живу.
Веселые были дни -
Сны наяву.
Душа требует стиль
В большой и уютный дом.
Жаль, не покутили -
Облом!
Часики переведу.
Луна подскажет маршрут.
Но я никуда не уйду
Через двадцать минут.
А после достанем кефир -
С него голова не болит!
Хочется целый мир
Напоить водой, испарить.
Но ровно: в двадцать ноль-ноль
Твоя закроется дверь.
Чужой знает пароль,
Ты ему не верь!
"А, так", "а, то" -
Ленивые фразы друзей.
Мне вроде все равно,
Но вдвоём веселей.
Часики переведу.
Луна подскажет маршрут.
Но я никуда не уйду
Через двадцать минут.
А после достанем кефир -
С него голова не болит!
Так хочется целый мир
Напоить водой, испарить.
Часики переведу.
Луна подскажет маршрут.
Но я никуда не уйду
Через двадцать минут.
А после достанем кефир -
С него голова не болит!
Так хочется целый мир
Напоить водой, испарить.
А после достанем кефир -
С него голова не болит!
Так хочется целый мир
Напоить водой, испарить.

Часики (traduzione)

Oh!
pretendo
È come se stessi solo vivendo.
Erano giorni divertenti
Sogni per davvero.
L'anima ha bisogno di stile
In una casa grande e confortevole.
È un peccato che non abbiamo bevuto -
Accidenti!
Cambierò l'orologio.
La luna ti guiderà.
Ma non andrò da nessuna parte
Tra venti minuti.
E poi prenderemo kefir -
Non gli fa male la testa!
Voglio il mondo intero
Bere acqua, evaporare.
Ma esattamente: a venti zero zero
La tua porta si chiuderà.
Alien conosce la password
Non gli credi!
"Ah, allora", "ah, allora" -
Frasi pigre di amici.
Non sembra che mi importi
Ma due è più divertente.
Cambierò l'orologio.
La luna ti guiderà.
Ma non andrò da nessuna parte
Tra venti minuti.
E poi prenderemo kefir -
Non gli fa male la testa!
Quindi voglio il mondo intero
Bere acqua, evaporare.
Cambierò l'orologio.
La luna ti guiderà.
Ma non andrò da nessuna parte
Tra venti minuti.
E poi prenderemo kefir -
Non gli fa male la testa!
Quindi voglio il mondo intero
Bere acqua, evaporare.
E poi prenderemo kefir -
Non gli fa male la testa!
Quindi voglio il mondo intero
Bere acqua, evaporare.