Testi di Дождик дождь - Алексей Коротин

Дождик дождь (originale)

Дождик-дождь,
Осенний туман
Серою мглой
Весь город покрыл.
Дождик-дождь,
Старинный роман
Я в сумку убрал
И зонтик раскрыл.
Дождик-дождь, все куда-то спешат
Не зная пути, неизвестно зачем?
Дождик - в дождь, всё равно не решат
Они всех своих нерешённых проблем,
Нерешённых проблем.
Дождик-дождь,
Ты не идешь за толпой,
Тебе не нужно
Искать своё я.
Дождик-дождь,
Мне бы вместе с тобой
Прошагать, пролететь...
Подожди же меня.
Дождик-дождь, все куда-то спешат
Не зная пути, неизвестно зачем?
Дождик - в дождь, всё равно не решат
Они всех своих нерешённых проблем,
Нерешённых проблем.
Дождик-дождь,
Ты наверно поймёшь,
Что я сказал
Или ты уже спишь?
Дождик-дождь,
Ты ведь завтра опять придёшь
И осенний привет
Мне в окно простучишь.
Дождик-дождь, все куда-то спешат
Не зная пути, неизвестно зачем?
Дождик - в дождь, всё равно не решат
Они всех своих нерешённых проблем,
Нерешённых проблем.

(traduzione)

pioggia-pioggia,
nebbia autunnale
nebbia grigia
Copriva l'intera città.
pioggia-pioggia,
romanticismo d'epoca
L'ho messo nella mia borsa
E aprì l'ombrello.
Pioggia, pioggia, tutti hanno fretta da qualche parte
Non conoscendo la strada, non sapendo perché?
Pioggia - sotto la pioggia, non decideranno ancora
Sono tutti i loro problemi irrisolti,
Problemi irrisolti.
pioggia-pioggia,
Non segui la folla
Non hai bisogno
Cerca me stesso.
pioggia-pioggia,
Sarei con te
Cammina, vola...
Aspettami.
Pioggia, pioggia, tutti hanno fretta da qualche parte
Non conoscendo la strada, non sapendo perché?
Pioggia - sotto la pioggia, non decideranno ancora
Sono tutti i loro problemi irrisolti,
Problemi irrisolti.
pioggia-pioggia,
Probabilmente capirai
Cosa ho detto
O stai già dormendo?
pioggia-pioggia,
Verrai di nuovo domani
E ciao autunno
Bussi alla mia finestra.
Pioggia, pioggia, tutti hanno fretta da qualche parte
Non conoscendo la strada, non sapendo perché?
Pioggia - sotto la pioggia, non decideranno ancora
Sono tutti i loro problemi irrisolti,
Problemi irrisolti.