Traduzione del testo della canzone Дождик вышел на разведку - Алексей Коротин

Дождик вышел на разведку (originale)

Дождик вышел на разведку
Маленький - грибной.
Он оставил тучку
За своей спиной.
А на следующий день была гроза.
Почему-то посмотрел я в твои глаза.
Ты была такой красивой
В этот тёплый летний дождь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.
Небо быстро просветлело -
Дождь прошёл стеной -
Настоящий ливень
Летний, проливной.
Выбросил бутылку пива старенький алкаш -
Протрезветь ему помог летний дождик наш.
Ты была такой красивой
В этот тёплый летний дождь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.
Дождик выйдет на разведку
В следующий раз.
Я надеюсь вновь увижу
Прелесть твоих глаз,
Твоих губ очарование, ласку нежных рук...
И я снова позабуду всех своих подруг.
Ты была такой красивой
В этот тёплый летний дождь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.
Ты была такой красивой
В этот тёплый летний дождь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.

(traduzione)

La pioggia è uscita per esplorare
Piccolo - fungo.
Ha lasciato una nuvola
Alle tue spalle.
E il giorno dopo ci fu un temporale.
Per qualche motivo ti ho guardato negli occhi.
Eri così bella
In questa calda pioggia estiva
Eri così felice
Solo tu mi capirai.
Il cielo si è schiarito rapidamente
La pioggia è passata attraverso il muro -
Vero acquazzone
Estate, torrenziale.
Buttato via una bottiglia di birra vecchio vino -
La nostra pioggia estiva lo ha aiutato a tornare sobrio.
Eri così bella
In questa calda pioggia estiva
Eri così felice
Solo tu mi capirai.
La pioggia uscirà per esplorare
La prossima volta.
Spero di vedere di nuovo
La bellezza dei tuoi occhi
Le tue labbra incantano, carezza di mani gentili...
E dimenticherò di nuovo tutti i miei amici.
Eri così bella
In questa calda pioggia estiva
Eri così felice
Solo tu mi capirai.
Eri così bella
In questa calda pioggia estiva
Eri così felice
Solo tu mi capirai.
Eri così felice
Solo tu mi capirai.